Remove public internet features and fix upstream source UI (#107)

- Remove is_public field from upstream sources (all sources are internal)
- Remove allow_public_internet setting from cache settings
- Remove seeding of public registry URLs
- Fix connectivity test to not follow redirects (fixes Artifactory error)
- Add dedicated Test column with OK/Error status badges
- Auto-test sources after save
- Add error modal for viewing full error details
- Fix table layout (no-wrap on source name)
- Add ORCHARD_PURGE_SEED_DATA to stage helm values

backend/app/database.py

@@ -531,6 +531,46 @@ def _run_migrations():
             ON CONFLICT (name) DO NOTHING;
             """,
         ),
+        Migration(
+            name="021_remove_is_public_from_upstream_sources",
+            sql="""
+            DO $$
+            BEGIN
+                -- Drop the index if it exists
+                DROP INDEX IF EXISTS idx_upstream_sources_is_public;
+
+                -- Drop the column if it exists
+                IF EXISTS (
+                    SELECT 1 FROM information_schema.columns
+                    WHERE table_name = 'upstream_sources' AND column_name = 'is_public'
+                ) THEN
+                    ALTER TABLE upstream_sources DROP COLUMN is_public;
+                END IF;
+            END $$;
+            """,
+        ),
+        Migration(
+            name="022_remove_allow_public_internet_from_cache_settings",
+            sql="""
+            DO $$
+            BEGIN
+                IF EXISTS (
+                    SELECT 1 FROM information_schema.columns
+                    WHERE table_name = 'cache_settings' AND column_name = 'allow_public_internet'
+                ) THEN
+                    ALTER TABLE cache_settings DROP COLUMN allow_public_internet;
+                END IF;
+            END $$;
+            """,
+        ),
+        Migration(
+            name="023_delete_seeded_public_sources",
+            sql="""
+            -- Delete the seeded public sources that were added by migration 020
+            DELETE FROM upstream_sources
+            WHERE name IN ('npm-public', 'pypi-public', 'maven-central', 'docker-hub');
+            """,
+        ),
     ]
 
     with engine.connect() as conn: