Cleanup: improve pod naming, remove dead code, update docs

.gitlab-ci.yml

@@ -26,13 +26,9 @@ stages:
   - deploy
 
 kics:
-  allow_failure: true
   variables:
     KICS_CONFIG: kics.config
 
-hadolint:
-  allow_failure: true
-
 # Post-deployment integration tests template
 .integration_test_template: &integration_test_template
   stage: deploy  # Runs in deploy stage, but after deployment due to 'needs'
@@ -179,7 +175,7 @@ frontend_tests:
 # Shared deploy configuration
 .deploy_template: &deploy_template
   stage: deploy
-  needs: [build_image]
+  needs: [build_image, kics, hadolint, python_tests, frontend_tests]
   image: deps.global.bsf.tools/registry-1.docker.io/alpine/k8s:1.29.12
 
 .helm_setup: &helm_setup
@@ -250,7 +246,7 @@ deploy_stage:
         --set image.tag=git.linux-amd64-$CI_COMMIT_SHA \
         --wait \
         --timeout 5m
-    - kubectl rollout status deployment/orchard-stage -n $NAMESPACE --timeout=5m
+    - kubectl rollout status deployment/orchard-stage-server -n $NAMESPACE --timeout=5m
     - *verify_deployment
   environment:
     name: stage
@@ -285,7 +281,7 @@ deploy_feature:
         --set minioIngress.tls.secretName=minio-$CI_COMMIT_REF_SLUG-tls \
         --wait \
         --timeout 5m
-    - kubectl rollout status deployment/orchard-$CI_COMMIT_REF_SLUG -n $NAMESPACE --timeout=5m
+    - kubectl rollout status deployment/orchard-$CI_COMMIT_REF_SLUG-server -n $NAMESPACE --timeout=5m
     - export BASE_URL="https://orchard-$CI_COMMIT_REF_SLUG.common.global.bsf.tools"
     - *verify_deployment
   environment: