Add PyPI cache config and bump memory in values-prod.yaml

helm/orchard/values-prod.yaml

@@ -57,10 +57,10 @@ ingress:
 resources:
   limits:
     cpu: 500m
-    memory: 512Mi
+    memory: 768Mi
   requests:
     cpu: 500m
-    memory: 512Mi
+    memory: 768Mi
 
 livenessProbe:
   httpGet:
@@ -121,6 +121,12 @@ orchard:
     mode: "presigned"
     presignedUrlExpiry: 3600
 
+  # PyPI Cache Worker settings (reduced workers to limit memory usage)
+  pypiCache:
+    workers: 2
+    maxDepth: 10
+    maxAttempts: 3
+
 # PostgreSQL subchart - disabled in prod, using RDS
 postgresql:
   enabled: false