feat: add auto-fetch for missing dependencies from upstream registries

Add auto_fetch parameter to dependency resolution endpoint that fetches
missing dependencies from upstream registries (PyPI) when resolving.

- Add RegistryClient abstraction with PyPIRegistryClient implementation
- Extract fetch_and_cache_pypi_package() for reuse
- Add resolve_dependencies_with_fetch() async function
- Extend MissingDependency schema with fetch_attempted/fetch_error
- Add fetched list to DependencyResolutionResponse
- Add auto_fetch_max_depth config setting (default: 3)
- Remove Usage section from Package page UI
- Add 6 integration tests for auto-fetch functionality

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,17 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 ### Added
+- Added auto-fetch capability to dependency resolution endpoint
+  - `GET /api/v1/project/{project}/{package}/+/{ref}/resolve?auto_fetch=true` fetches missing dependencies from upstream registries
+  - PyPI registry client queries PyPI JSON API to resolve version constraints
+  - Fetched artifacts are cached and included in response `fetched` field
+  - Missing dependencies show `fetch_attempted` and `fetch_error` status
+  - Configurable max fetch depth via `ORCHARD_AUTO_FETCH_MAX_DEPTH` (default: 3)
+- Added `backend/app/registry_client.py` with extensible registry client abstraction
+  - `RegistryClient` ABC for implementing upstream registry clients
+  - `PyPIRegistryClient` implementation using PyPI JSON API
+  - `get_registry_client()` factory function for future npm/maven support
+- Added `fetch_and_cache_pypi_package()` reusable function for PyPI package fetching
 - Added HTTP connection pooling infrastructure for improved PyPI proxy performance
   - `HttpClientManager` with configurable pool size, timeouts, and thread pool executor
   - Eliminates per-request connection overhead (~100-500ms → ~5ms)
@@ -33,6 +44,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Added `POST /api/v1/cache/resolve` endpoint to cache packages by coordinates instead of URL (#108)
 
 ### Changed
+- Removed Usage section from Package page (curl command examples)
 - PyPI proxy now uses shared HTTP connection pool instead of per-request clients
 - PyPI proxy now caches upstream source configuration in Redis
 - Dependency storage now uses batch INSERT instead of individual queries