Merge branch 'cut_new_release' into 'main'

release new image with presigned URL support for direct s3 downloads as default download mode

See merge request esv/bsf/bsf-integration/orchard/orchard-mvp!18

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
+
+## [0.3.0] - 2025-12-15
+### Changed
+- Changed default download mode from `proxy` to `presigned` for better performance (#48)
 ### Added
 - Added presigned URL support for direct S3 downloads (#48)
 - Added `ORCHARD_DOWNLOAD_MODE` config option (`presigned`, `redirect`, `proxy`) (#48)
@@ -22,8 +26,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Compute and store MD5, SHA1, and S3 ETag alongside SHA256 during upload (#25)
 - Added `Dockerfile.local` and `docker-compose.local.yml` for local development (#25)
 - Added migration script `003_checksum_fields.sql` for existing databases (#25)
-### Changed
-- Changed default download mode from `proxy` to `presigned` for better performance (#48)
+
 
 ## [0.2.0] - 2025-12-15
 ### Changed