Allow external access to local dev server

- Bind orchard-server port to 0.0.0.0 for LAN testing
- Add KICS exception for unbound port (local dev only)

docker-compose.local.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.local
     ports:
-      - "127.0.0.1:8080:8080"
+      - "0.0.0.0:8080:8080"
     environment:
       - ORCHARD_SERVER_HOST=0.0.0.0
       - ORCHARD_SERVER_PORT=8080