Remove unused imports

- routes.py: Remove unused re, hashlib, ArtifactResponse imports
- storage.py: Remove unused ABC, abstractmethod imports (using Protocol instead)

backend/app/storage.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 import hashlib
 import logging
-from abc import ABC, abstractmethod
 from typing import (
     BinaryIO,
     Tuple,