- Renamed minio.ingress to minioIngress to avoid collision with Bitnami MinIO subchart
- Updated minio-ingress.yaml template to use new key
- Updated _helpers.tpl to use new key
- Updated README documentation
- Add minio.ingress config to values.yaml for exposing MinIO externally
- Create minio-ingress.yaml template for MinIO ingress resource
- Update helpers to use external MinIO URL when ingress is enabled
- Add orchard.download.mode and presignedUrlExpiry to deployment env vars