Fix production CI deployment namespace

Change prod namespace from orch-prod-namespace to orch-namespace.

.gitlab-ci.yml

@@ -430,7 +430,7 @@ deploy_prod:
   needs: [build_image]
   image: deps.global.bsf.tools/registry-1.docker.io/alpine/k8s:1.29.12
   variables:
-    NAMESPACE: orch-prod-namespace
+    NAMESPACE: orch-namespace
     VALUES_FILE: helm/orchard/values-prod.yaml
     BASE_URL: $PROD_URL
   before_script:

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,9 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
+### Fixed
+- Fixed production CI deployment namespace to use correct `orch-namespace` (#54)
+
 ### Added
 - Added factory reset endpoint `POST /api/v1/admin/factory-reset` for test environment cleanup (#54)
   - Requires admin authentication and `X-Confirm-Reset: yes-delete-all-data` header