Fix jobs dashboard showing misleading completion message

The dashboard was showing "All jobs completed successfully" whenever
there were no failed tasks, even if there were pending or in-progress
jobs. Now shows:
- "All jobs completed" only when pending=0 and in_progress=0
- "Jobs are processing. No failures yet." when jobs are in queue

CHANGELOG.md

@@ -6,15 +6,32 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
+### Added
+- Added transparent PyPI proxy implementing PEP 503 Simple API (#108)
+  - `GET /pypi/simple/` - package index (proxied from upstream)
+  - `GET /pypi/simple/{package}/` - version list with rewritten download links
+  - `GET /pypi/simple/{package}/{filename}` - download with automatic caching
+  - Allows `pip install --index-url https://orchard.../pypi/simple/ <package>`
+  - Artifacts cached on first access through configured upstream sources
+- Added `POST /api/v1/cache/resolve` endpoint to cache packages by coordinates instead of URL (#108)
+
+### Changed
+- Upstream sources table text is now centered under column headers (#108)
+- ENV badge now appears inline with source name instead of separate column (#108)
+- Test and Edit buttons now have more prominent button styling (#108)
+- Reduced footer padding for cleaner layout (#108)
+
 ### Fixed
 - Fixed purge_seed_data crash when deleting access permissions - was comparing UUID to VARCHAR column (#107)
 
 ### Changed
 - Upstream source connectivity test no longer follows redirects, fixing "Exceeded maximum allowed redirects" error with Artifactory proxies (#107)
-- Upstream sources table now has dedicated "Test" column with OK/Error status badges (#107)
 - Test runs automatically after saving a new or updated upstream source (#107)
-- Error states in upstream sources table are now clickable to show full error details in a modal (#107)
+- Test status now shows as colored dots (green=success, red=error) instead of text badges (#107)
+- Clicking red dot shows error details in a modal (#107)
 - Source name column no longer wraps text for better table layout (#107)
+- Renamed "Cache Management" page to "Upstream Sources" (#107)
+- Moved Delete button from table row to edit modal for cleaner table layout (#107)
 
 ### Removed
 - Removed `is_public` field from upstream sources - all sources are now treated as internal/private (#107)
@@ -22,6 +39,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Removed seeding of public registry URLs (npm-public, pypi-public, maven-central, docker-hub) (#107)
 - Removed "Public" badge and checkbox from upstream sources UI (#107)
 - Removed "Allow Public Internet" toggle from cache settings UI (#107)
+- Removed "Global Settings" section from cache management UI - auto-create system projects is always enabled (#107)
+- Removed unused CacheSettings frontend types and API functions (#107)
 
 ### Added
 - Added `ORCHARD_PURGE_SEED_DATA` environment variable support to stage helm values to remove seed data from long-running deployments (#107)

backend/app/config.py

@@ -64,6 +64,11 @@ class Settings(BaseSettings):
     # Global cache settings override (None = use DB value, True/False = override DB)
     cache_auto_create_system_projects: Optional[bool] = None  # Override auto_create_system_projects
 
+    # PyPI Cache Worker settings
+    pypi_cache_workers: int = 5  # Number of concurrent cache workers
+    pypi_cache_max_depth: int = 10  # Maximum recursion depth for dependency caching
+    pypi_cache_max_attempts: int = 3  # Maximum retry attempts for failed cache tasks
+
     # JWT Authentication settings (optional, for external identity providers)
     jwt_enabled: bool = False  # Enable JWT token validation
     jwt_secret: str = ""  # Secret key for HS256, or leave empty for RS256 with JWKS
@@ -88,6 +93,24 @@ class Settings(BaseSettings):
     def is_production(self) -> bool:
         return self.env.lower() == "production"
 
+    @property
+    def PORT(self) -> int:
+        """Alias for server_port for compatibility."""
+        return self.server_port
+
+    # Uppercase aliases for PyPI cache settings (for backward compatibility)
+    @property
+    def PYPI_CACHE_WORKERS(self) -> int:
+        return self.pypi_cache_workers
+
+    @property
+    def PYPI_CACHE_MAX_DEPTH(self) -> int:
+        return self.pypi_cache_max_depth
+
+    @property
+    def PYPI_CACHE_MAX_ATTEMPTS(self) -> int:
+        return self.pypi_cache_max_attempts
+
     class Config:
         env_prefix = "ORCHARD_"
         case_sensitive = False

backend/app/dependencies.py

@@ -10,11 +10,20 @@ Handles:
 - Conflict detection
 """
 
+import re
 import yaml
 from typing import List, Dict, Any, Optional, Set, Tuple
 from sqlalchemy.orm import Session
 from sqlalchemy import and_
 
+# Import packaging for PEP 440 version matching
+try:
+    from packaging.specifiers import SpecifierSet, InvalidSpecifier
+    from packaging.version import Version, InvalidVersion
+    HAS_PACKAGING = True
+except ImportError:
+    HAS_PACKAGING = False
+
 from .models import (
     Project,
     Package,
@@ -304,6 +313,87 @@ def get_reverse_dependencies(
     )
 
 
+def _is_version_constraint(version_str: str) -> bool:
+    """Check if a version string contains constraint operators."""
+    if not version_str:
+        return False
+    # Check for common constraint operators
+    return any(op in version_str for op in ['>=', '<=', '!=', '~=', '>', '<', '==', '*'])
+
+
+def _resolve_version_constraint(
+    db: Session,
+    package: Package,
+    constraint: str,
+) -> Optional[Tuple[str, str, int]]:
+    """
+    Resolve a version constraint (e.g., '>=1.9') to a specific version.
+
+    Uses PEP 440 version matching to find the best matching version.
+
+    Args:
+        db: Database session
+        package: Package to search versions in
+        constraint: Version constraint string (e.g., '>=1.9', '<2.0,>=1.5')
+
+    Returns:
+        Tuple of (artifact_id, resolved_version, size) or None if not found
+    """
+    if not HAS_PACKAGING:
+        # Fallback: if packaging not available, can't do constraint matching
+        return None
+
+    # Handle wildcard - return latest version
+    if constraint == '*':
+        # Get the latest version by created_at
+        latest = db.query(PackageVersion).filter(
+            PackageVersion.package_id == package.id,
+        ).order_by(PackageVersion.created_at.desc()).first()
+        if latest:
+            artifact = db.query(Artifact).filter(Artifact.id == latest.artifact_id).first()
+            if artifact:
+                return (artifact.id, latest.version, artifact.size)
+        return None
+
+    try:
+        specifier = SpecifierSet(constraint)
+    except InvalidSpecifier:
+        # Invalid constraint, try as exact version
+        return None
+
+    # Get all versions for this package
+    all_versions = db.query(PackageVersion).filter(
+        PackageVersion.package_id == package.id,
+    ).all()
+
+    if not all_versions:
+        return None
+
+    # Find matching versions
+    matching = []
+    for pv in all_versions:
+        try:
+            v = Version(pv.version)
+            if v in specifier:
+                matching.append((pv, v))
+        except InvalidVersion:
+            # Skip invalid versions
+            continue
+
+    if not matching:
+        return None
+
+    # Sort by version (descending) and return the latest matching
+    matching.sort(key=lambda x: x[1], reverse=True)
+    best_match = matching[0][0]
+
+    artifact = db.query(Artifact).filter(Artifact.id == best_match.artifact_id).first()
+    if artifact:
+        return (artifact.id, best_match.version, artifact.size)
+
+    return None
+
+
 def _resolve_dependency_to_artifact(
     db: Session,
     project_name: str,
@@ -314,11 +404,17 @@ def _resolve_dependency_to_artifact(
     """
     Resolve a dependency constraint to an artifact ID.
 
+    Supports:
+    - Exact version matching (e.g., '1.2.3')
+    - Version constraints (e.g., '>=1.9', '<2.0,>=1.5')
+    - Tag matching
+    - Wildcard ('*' for any version)
+
     Args:
         db: Database session
         project_name: Project name
         package_name: Package name
-        version: Version constraint (exact)
+        version: Version or version constraint
         tag: Tag constraint
 
     Returns:
@@ -337,7 +433,13 @@ def _resolve_dependency_to_artifact(
         return None
 
     if version:
-        # Look up by version
+        # Check if this is a version constraint (>=, <, etc.) or exact version
+        if _is_version_constraint(version):
+            result = _resolve_version_constraint(db, package, version)
+            if result:
+                return result
+        else:
+            # Look up by exact version
             pkg_version = db.query(PackageVersion).filter(
                 PackageVersion.package_id == package.id,
                 PackageVersion.version == version,

backend/app/main.py

@@ -11,9 +11,11 @@ from slowapi.errors import RateLimitExceeded
 from .config import get_settings
 from .database import init_db, SessionLocal
 from .routes import router
+from .pypi_proxy import router as pypi_router
 from .seed import seed_database
 from .auth import create_default_admin
 from .rate_limit import limiter
+from .pypi_cache_worker import init_cache_worker_pool, shutdown_cache_worker_pool
 
 settings = get_settings()
 logging.basicConfig(level=logging.INFO)
@@ -48,8 +50,13 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
     else:
         logger.info(f"Running in {settings.env} mode - skipping seed data")
 
+    # Initialize PyPI cache worker pool
+    init_cache_worker_pool()
+
     yield
-    # Shutdown: cleanup if needed
+
+    # Shutdown: cleanup
+    shutdown_cache_worker_pool()
 
 
 app = FastAPI(
@@ -65,6 +72,7 @@ app.add_exception_handler(RateLimitExceeded, _rate_limit_exceeded_handler)
 
 # Include API routes
 app.include_router(router)
+app.include_router(pypi_router)
 
 # Serve static files (React build) if the directory exists
 static_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "..", "frontend", "dist")

backend/app/models.py

@@ -803,3 +803,70 @@ class CachedUrl(Base):
         return hashlib.sha256(url.encode("utf-8")).hexdigest()
 
 
+class PyPICacheTask(Base):
+    """Task for caching a PyPI package and its dependencies.
+
+    Tracks the status of background caching operations with retry support.
+    Used by the PyPI proxy to ensure reliable dependency caching.
+    """
+
+    __tablename__ = "pypi_cache_tasks"
+
+    id = Column(UUID(as_uuid=True), primary_key=True, default=uuid.uuid4)
+
+    # What to cache
+    package_name = Column(String(255), nullable=False)
+    version_constraint = Column(String(255))
+
+    # Origin tracking
+    parent_task_id = Column(
+        UUID(as_uuid=True),
+        ForeignKey("pypi_cache_tasks.id", ondelete="SET NULL"),
+    )
+    depth = Column(Integer, nullable=False, default=0)
+    triggered_by_artifact = Column(
+        String(64),
+        ForeignKey("artifacts.id", ondelete="SET NULL"),
+    )
+
+    # Status
+    status = Column(String(20), nullable=False, default="pending")
+    attempts = Column(Integer, nullable=False, default=0)
+    max_attempts = Column(Integer, nullable=False, default=3)
+
+    # Results
+    cached_artifact_id = Column(
+        String(64),
+        ForeignKey("artifacts.id", ondelete="SET NULL"),
+    )
+    error_message = Column(Text)
+
+    # Timing
+    created_at = Column(DateTime(timezone=True), nullable=False, default=datetime.utcnow)
+    started_at = Column(DateTime(timezone=True))
+    completed_at = Column(DateTime(timezone=True))
+    next_retry_at = Column(DateTime(timezone=True))
+
+    # Relationships
+    parent_task = relationship(
+        "PyPICacheTask",
+        remote_side=[id],
+        backref="child_tasks",
+    )
+
+    __table_args__ = (
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_status_retry", "status", "next_retry_at"),
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_package_status", "package_name", "status"),
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_parent", "parent_task_id"),
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_triggered_by", "triggered_by_artifact"),
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_cached_artifact", "cached_artifact_id"),
+        Index("idx_pypi_cache_tasks_depth_created", "depth", "created_at"),
+        CheckConstraint(
+            "status IN ('pending', 'in_progress', 'completed', 'failed')",
+            name="check_task_status",
+        ),
+        CheckConstraint("depth >= 0", name="check_depth_non_negative"),
+        CheckConstraint("attempts >= 0", name="check_attempts_non_negative"),
+    )
+
+

backend/app/pypi_cache_worker.py

@@ -0,0 +1,582 @@
+"""
+PyPI cache worker module.
+
+Manages a thread pool for background caching of PyPI packages and their dependencies.
+Replaces unbounded thread spawning with a managed queue-based approach.
+"""
+
+import logging
+import re
+import threading
+import time
+from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor
+from datetime import datetime, timedelta
+from typing import List, Optional
+from uuid import UUID
+
+import httpx
+from sqlalchemy import or_
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from .config import get_settings
+
+settings = get_settings()
+from .database import SessionLocal
+from .models import PyPICacheTask, Package, Project, Tag
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+# Module-level worker pool state with lock for thread safety
+_worker_lock = threading.Lock()
+_cache_worker_pool: Optional[ThreadPoolExecutor] = None
+_cache_worker_running: bool = False
+_dispatcher_thread: Optional[threading.Thread] = None
+
+
+def init_cache_worker_pool(max_workers: Optional[int] = None):
+    """
+    Initialize the cache worker pool. Called on app startup.
+
+    Args:
+        max_workers: Number of concurrent workers. Defaults to PYPI_CACHE_WORKERS setting.
+    """
+    global _cache_worker_pool, _cache_worker_running, _dispatcher_thread
+
+    with _worker_lock:
+        if _cache_worker_pool is not None:
+            logger.warning("Cache worker pool already initialized")
+            return
+
+        workers = max_workers or settings.PYPI_CACHE_WORKERS
+        _cache_worker_pool = ThreadPoolExecutor(
+            max_workers=workers,
+            thread_name_prefix="pypi-cache-",
+        )
+        _cache_worker_running = True
+
+        # Start the dispatcher thread
+        _dispatcher_thread = threading.Thread(
+            target=_cache_dispatcher_loop,
+            daemon=True,
+            name="pypi-cache-dispatcher",
+        )
+        _dispatcher_thread.start()
+
+        logger.info(f"PyPI cache worker pool initialized with {workers} workers")
+
+
+def shutdown_cache_worker_pool(wait: bool = True, timeout: float = 30.0):
+    """
+    Shutdown the cache worker pool gracefully.
+
+    Args:
+        wait: Whether to wait for pending tasks to complete.
+        timeout: Maximum time to wait for shutdown.
+    """
+    global _cache_worker_pool, _cache_worker_running, _dispatcher_thread
+
+    with _worker_lock:
+        if _cache_worker_pool is None:
+            return
+
+        logger.info("Shutting down PyPI cache worker pool...")
+        _cache_worker_running = False
+
+    # Wait for dispatcher to stop (outside lock to avoid deadlock)
+    if _dispatcher_thread and _dispatcher_thread.is_alive():
+        _dispatcher_thread.join(timeout=5.0)
+
+    with _worker_lock:
+        # Shutdown thread pool
+        if _cache_worker_pool:
+            _cache_worker_pool.shutdown(wait=wait, cancel_futures=not wait)
+        _cache_worker_pool = None
+        _dispatcher_thread = None
+
+    logger.info("PyPI cache worker pool shut down")
+
+
+def _cache_dispatcher_loop():
+    """
+    Main dispatcher loop: poll DB for pending tasks and submit to worker pool.
+    """
+    logger.info("PyPI cache dispatcher started")
+
+    while _cache_worker_running:
+        try:
+            db = SessionLocal()
+            try:
+                tasks = _get_ready_tasks(db, limit=10)
+
+                for task in tasks:
+                    # Mark in_progress before submitting
+                    task.status = "in_progress"
+                    task.started_at = datetime.utcnow()
+                    db.commit()
+
+                    # Submit to worker pool
+                    _cache_worker_pool.submit(_process_cache_task, task.id)
+
+                # Sleep if no work (avoid busy loop)
+                if not tasks:
+                    time.sleep(2.0)
+                else:
+                    # Small delay between batches to avoid overwhelming
+                    time.sleep(0.1)
+
+            finally:
+                db.close()
+
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"PyPI cache dispatcher error: {e}")
+            time.sleep(5.0)
+
+    logger.info("PyPI cache dispatcher stopped")
+
+
+def _get_ready_tasks(db: Session, limit: int = 10) -> List[PyPICacheTask]:
+    """
+    Get tasks ready to process.
+
+    Returns pending tasks that are either new or ready for retry.
+    Orders by depth (shallow first) then creation time (FIFO).
+    """
+    now = datetime.utcnow()
+    return (
+        db.query(PyPICacheTask)
+        .filter(
+            PyPICacheTask.status == "pending",
+            or_(
+                PyPICacheTask.next_retry_at == None,  # New tasks
+                PyPICacheTask.next_retry_at <= now,   # Retry tasks ready
+            ),
+        )
+        .order_by(
+            PyPICacheTask.depth.asc(),      # Prefer shallow deps first
+            PyPICacheTask.created_at.asc(),  # FIFO within same depth
+        )
+        .limit(limit)
+        .all()
+    )
+
+
+def _process_cache_task(task_id: UUID):
+    """
+    Process a single cache task. Called by worker pool.
+
+    Args:
+        task_id: The ID of the task to process.
+    """
+    db = SessionLocal()
+    try:
+        task = db.query(PyPICacheTask).filter(PyPICacheTask.id == task_id).first()
+        if not task:
+            logger.warning(f"PyPI cache task {task_id} not found")
+            return
+
+        logger.info(
+            f"Processing cache task: {task.package_name} "
+            f"(depth={task.depth}, attempt={task.attempts + 1})"
+        )
+
+        # Check if already cached by another task (dedup)
+        existing_artifact = _find_cached_package(db, task.package_name)
+        if existing_artifact:
+            logger.info(f"Package {task.package_name} already cached, skipping")
+            _mark_task_completed(db, task, cached_artifact_id=existing_artifact)
+            return
+
+        # Check depth limit
+        max_depth = settings.PYPI_CACHE_MAX_DEPTH
+        if task.depth >= max_depth:
+            _mark_task_failed(db, task, f"Max depth {max_depth} exceeded")
+            return
+
+        # Do the actual caching
+        result = _fetch_and_cache_package(task.package_name, task.version_constraint)
+
+        if result["success"]:
+            _mark_task_completed(db, task, cached_artifact_id=result.get("artifact_id"))
+            logger.info(f"Successfully cached {task.package_name}")
+        else:
+            _handle_task_failure(db, task, result["error"])
+
+    except Exception as e:
+        logger.exception(f"Error processing cache task {task_id}")
+        # Use a fresh session for error handling to avoid transaction issues
+        recovery_db = SessionLocal()
+        try:
+            task = recovery_db.query(PyPICacheTask).filter(PyPICacheTask.id == task_id).first()
+            if task:
+                _handle_task_failure(recovery_db, task, str(e))
+        finally:
+            recovery_db.close()
+    finally:
+        db.close()
+
+
+def _find_cached_package(db: Session, package_name: str) -> Optional[str]:
+    """
+    Check if a package is already cached.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+        package_name: Normalized package name.
+
+    Returns:
+        Artifact ID if cached, None otherwise.
+    """
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized = re.sub(r"[-_.]+", "-", package_name).lower()
+
+    # Check if _pypi project has this package with at least one tag
+    system_project = db.query(Project).filter(Project.name == "_pypi").first()
+    if not system_project:
+        return None
+
+    package = (
+        db.query(Package)
+        .filter(
+            Package.project_id == system_project.id,
+            Package.name == normalized,
+        )
+        .first()
+    )
+    if not package:
+        return None
+
+    # Check if package has any tags (cached files)
+    tag = db.query(Tag).filter(Tag.package_id == package.id).first()
+    if tag:
+        return tag.artifact_id
+
+    return None
+
+
+def _fetch_and_cache_package(
+    package_name: str,
+    version_constraint: Optional[str] = None,
+) -> dict:
+    """
+    Fetch and cache a PyPI package by making requests through our own proxy.
+
+    Args:
+        package_name: The package name to cache.
+        version_constraint: Optional version constraint (currently not used for selection).
+
+    Returns:
+        Dict with "success" bool, "artifact_id" on success, "error" on failure.
+    """
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized_name = re.sub(r"[-_.]+", "-", package_name).lower()
+
+    # Build the URL to our own proxy
+    # Use localhost since we're making internal requests
+    base_url = f"http://localhost:{settings.PORT}"
+
+    try:
+        with httpx.Client(timeout=60.0, follow_redirects=True) as client:
+            # Step 1: Get the simple index page
+            simple_url = f"{base_url}/pypi/simple/{normalized_name}/"
+            logger.debug(f"Fetching index: {simple_url}")
+
+            response = client.get(simple_url)
+            if response.status_code == 404:
+                return {"success": False, "error": f"Package {package_name} not found on upstream"}
+            if response.status_code != 200:
+                return {"success": False, "error": f"Failed to get index: HTTP {response.status_code}"}
+
+            # Step 2: Parse HTML to find downloadable files
+            html = response.text
+
+            # Create pattern that matches both normalized (hyphens) and original (underscores)
+            name_pattern = re.sub(r"[-_]+", "[-_]+", normalized_name)
+
+            # Look for wheel files first (preferred)
+            wheel_pattern = rf'href="([^"]*{name_pattern}[^"]*\.whl[^"]*)"'
+            matches = re.findall(wheel_pattern, html, re.IGNORECASE)
+
+            if not matches:
+                # Fall back to sdist
+                sdist_pattern = rf'href="([^"]*{name_pattern}[^"]*\.tar\.gz[^"]*)"'
+                matches = re.findall(sdist_pattern, html, re.IGNORECASE)
+
+            if not matches:
+                logger.warning(
+                    f"No downloadable files found for {package_name}. "
+                    f"Pattern: {wheel_pattern}, HTML preview: {html[:500]}"
+                )
+                return {"success": False, "error": "No downloadable files found"}
+
+            # Get the last match (usually latest version)
+            download_url = matches[-1]
+
+            # Make URL absolute if needed
+            if download_url.startswith("/"):
+                download_url = f"{base_url}{download_url}"
+            elif not download_url.startswith("http"):
+                download_url = f"{base_url}/pypi/simple/{normalized_name}/{download_url}"
+
+            # Step 3: Download the file through our proxy (this caches it)
+            logger.debug(f"Downloading: {download_url}")
+            response = client.get(download_url)
+
+            if response.status_code != 200:
+                return {"success": False, "error": f"Download failed: HTTP {response.status_code}"}
+
+            # Get artifact ID from response header
+            artifact_id = response.headers.get("X-Checksum-SHA256")
+
+            return {"success": True, "artifact_id": artifact_id}
+
+    except httpx.TimeoutException as e:
+        return {"success": False, "error": f"Timeout: {e}"}
+    except httpx.ConnectError as e:
+        return {"success": False, "error": f"Connection failed: {e}"}
+    except Exception as e:
+        return {"success": False, "error": str(e)}
+
+
+def _mark_task_completed(
+    db: Session,
+    task: PyPICacheTask,
+    cached_artifact_id: Optional[str] = None,
+):
+    """Mark a task as completed."""
+    task.status = "completed"
+    task.completed_at = datetime.utcnow()
+    task.cached_artifact_id = cached_artifact_id
+    task.error_message = None
+    db.commit()
+
+
+def _mark_task_failed(db: Session, task: PyPICacheTask, error: str):
+    """Mark a task as permanently failed."""
+    task.status = "failed"
+    task.completed_at = datetime.utcnow()
+    task.error_message = error[:1000] if error else None
+    db.commit()
+    logger.warning(f"PyPI cache task failed permanently: {task.package_name} - {error}")
+
+
+def _handle_task_failure(db: Session, task: PyPICacheTask, error: str):
+    """
+    Handle a failed cache attempt with exponential backoff.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+        task: The failed task.
+        error: Error message.
+    """
+    task.attempts += 1
+    task.error_message = error[:1000] if error else None
+
+    max_attempts = task.max_attempts or settings.PYPI_CACHE_MAX_ATTEMPTS
+
+    if task.attempts >= max_attempts:
+        # Give up after max attempts
+        task.status = "failed"
+        task.completed_at = datetime.utcnow()
+        logger.warning(
+            f"PyPI cache task failed permanently: {task.package_name} - {error} "
+            f"(after {task.attempts} attempts)"
+        )
+    else:
+        # Schedule retry with exponential backoff
+        # Attempt 1 failed → retry in 30s
+        # Attempt 2 failed → retry in 60s
+        # Attempt 3 failed → permanent failure (if max_attempts=3)
+        backoff_seconds = 30 * (2 ** (task.attempts - 1))
+        task.status = "pending"
+        task.next_retry_at = datetime.utcnow() + timedelta(seconds=backoff_seconds)
+        logger.info(
+            f"PyPI cache task will retry: {task.package_name} in {backoff_seconds}s "
+            f"(attempt {task.attempts}/{max_attempts})"
+        )
+
+    db.commit()
+
+
+def enqueue_cache_task(
+    db: Session,
+    package_name: str,
+    version_constraint: Optional[str] = None,
+    parent_task_id: Optional[UUID] = None,
+    depth: int = 0,
+    triggered_by_artifact: Optional[str] = None,
+) -> Optional[PyPICacheTask]:
+    """
+    Enqueue a package for caching.
+
+    Performs deduplication: won't create a task if one already exists
+    for the same package in pending/in_progress state, or if the package
+    is already cached.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+        package_name: The package name to cache.
+        version_constraint: Optional version constraint.
+        parent_task_id: Parent task that spawned this one.
+        depth: Recursion depth.
+        triggered_by_artifact: Artifact that declared this dependency.
+
+    Returns:
+        The created or existing task, or None if already cached.
+    """
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized = re.sub(r"[-_.]+", "-", package_name).lower()
+
+    # Check for existing pending/in_progress task
+    existing_task = (
+        db.query(PyPICacheTask)
+        .filter(
+            PyPICacheTask.package_name == normalized,
+            PyPICacheTask.status.in_(["pending", "in_progress"]),
+        )
+        .first()
+    )
+    if existing_task:
+        logger.debug(f"Task already exists for {normalized}: {existing_task.id}")
+        return existing_task
+
+    # Check if already cached
+    if _find_cached_package(db, normalized):
+        logger.debug(f"Package {normalized} already cached, skipping task creation")
+        return None
+
+    # Create new task
+    task = PyPICacheTask(
+        package_name=normalized,
+        version_constraint=version_constraint,
+        parent_task_id=parent_task_id,
+        depth=depth,
+        triggered_by_artifact=triggered_by_artifact,
+        max_attempts=settings.PYPI_CACHE_MAX_ATTEMPTS,
+    )
+    db.add(task)
+    db.flush()
+
+    logger.info(f"Enqueued cache task for {normalized} (depth={depth})")
+    return task
+
+
+def get_cache_status(db: Session) -> dict:
+    """
+    Get summary of cache task queue status.
+
+    Returns:
+        Dict with counts by status.
+    """
+    from sqlalchemy import func
+
+    stats = (
+        db.query(PyPICacheTask.status, func.count(PyPICacheTask.id))
+        .group_by(PyPICacheTask.status)
+        .all()
+    )
+
+    return {
+        "pending": next((s[1] for s in stats if s[0] == "pending"), 0),
+        "in_progress": next((s[1] for s in stats if s[0] == "in_progress"), 0),
+        "completed": next((s[1] for s in stats if s[0] == "completed"), 0),
+        "failed": next((s[1] for s in stats if s[0] == "failed"), 0),
+    }
+
+
+def get_failed_tasks(db: Session, limit: int = 50) -> List[dict]:
+    """
+    Get list of failed tasks for debugging.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+        limit: Maximum number of tasks to return.
+
+    Returns:
+        List of failed task info dicts.
+    """
+    tasks = (
+        db.query(PyPICacheTask)
+        .filter(PyPICacheTask.status == "failed")
+        .order_by(PyPICacheTask.completed_at.desc())
+        .limit(limit)
+        .all()
+    )
+
+    return [
+        {
+            "id": str(task.id),
+            "package": task.package_name,
+            "error": task.error_message,
+            "attempts": task.attempts,
+            "depth": task.depth,
+            "failed_at": task.completed_at.isoformat() if task.completed_at else None,
+        }
+        for task in tasks
+    ]
+
+
+def retry_failed_task(db: Session, package_name: str) -> Optional[PyPICacheTask]:
+    """
+    Reset a failed task to retry.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+        package_name: The package name to retry.
+
+    Returns:
+        The reset task, or None if not found.
+    """
+    normalized = re.sub(r"[-_.]+", "-", package_name).lower()
+
+    task = (
+        db.query(PyPICacheTask)
+        .filter(
+            PyPICacheTask.package_name == normalized,
+            PyPICacheTask.status == "failed",
+        )
+        .first()
+    )
+
+    if not task:
+        return None
+
+    task.status = "pending"
+    task.attempts = 0
+    task.next_retry_at = None
+    task.error_message = None
+    task.started_at = None
+    task.completed_at = None
+    db.commit()
+
+    logger.info(f"Reset failed task for retry: {normalized}")
+    return task
+
+
+def retry_all_failed_tasks(db: Session) -> int:
+    """
+    Reset all failed tasks to retry.
+
+    Args:
+        db: Database session.
+
+    Returns:
+        Number of tasks reset.
+    """
+    count = (
+        db.query(PyPICacheTask)
+        .filter(PyPICacheTask.status == "failed")
+        .update(
+            {
+                "status": "pending",
+                "attempts": 0,
+                "next_retry_at": None,
+                "error_message": None,
+                "started_at": None,
+                "completed_at": None,
+            }
+        )
+    )
+    db.commit()
+
+    logger.info(f"Reset {count} failed tasks for retry")
+    return count

backend/app/pypi_proxy.py

@@ -0,0 +1,883 @@
+"""
+Transparent PyPI proxy implementing PEP 503 (Simple API).
+
+Provides endpoints that allow pip to use Orchard as a PyPI index URL.
+Artifacts are cached on first access through configured upstream sources.
+"""
+
+import hashlib
+import logging
+import re
+import tarfile
+import zipfile
+from io import BytesIO
+from typing import Optional, List, Tuple
+from urllib.parse import urljoin, urlparse, quote, unquote
+
+import httpx
+from fastapi import APIRouter, BackgroundTasks, Depends, HTTPException, Query, Request, Response
+from fastapi.responses import StreamingResponse, HTMLResponse
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from .auth import require_admin
+from .database import get_db
+from .models import User, UpstreamSource, CachedUrl, Artifact, Project, Package, Tag, PackageVersion, ArtifactDependency
+from .storage import S3Storage, get_storage
+from .config import get_env_upstream_sources
+from .pypi_cache_worker import (
+    enqueue_cache_task,
+    get_cache_status,
+    get_failed_tasks,
+    retry_failed_task,
+    retry_all_failed_tasks,
+)
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+router = APIRouter(prefix="/pypi", tags=["pypi-proxy"])
+
+
+def _parse_requires_dist(requires_dist: str) -> Tuple[str, Optional[str]]:
+    """Parse a Requires-Dist line into (package_name, version_constraint).
+
+    Examples:
+        "requests (>=2.25.0)" -> ("requests", ">=2.25.0")
+        "typing-extensions; python_version < '3.8'" -> ("typing-extensions", None)
+        "numpy>=1.21.0" -> ("numpy", ">=1.21.0")
+        "certifi" -> ("certifi", None)
+
+    Returns:
+        Tuple of (normalized_package_name, version_constraint or None)
+    """
+    # Remove any environment markers (after semicolon)
+    if ';' in requires_dist:
+        requires_dist = requires_dist.split(';')[0].strip()
+
+    # Match patterns like "package (>=1.0)" or "package>=1.0" or "package"
+    # Pattern breakdown: package name, optional whitespace, optional version in parens or directly
+    match = re.match(
+        r'^([a-zA-Z0-9][-a-zA-Z0-9._]*)\s*(?:\(([^)]+)\)|([<>=!~][^\s;]+))?',
+        requires_dist.strip()
+    )
+
+    if not match:
+        return None, None
+
+    package_name = match.group(1)
+    # Version can be in parentheses (group 2) or directly after name (group 3)
+    version_constraint = match.group(2) or match.group(3)
+
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized_name = re.sub(r'[-_.]+', '-', package_name).lower()
+
+    # Clean up version constraint
+    if version_constraint:
+        version_constraint = version_constraint.strip()
+
+    return normalized_name, version_constraint
+
+
+def _extract_requires_from_metadata(metadata_content: str) -> List[Tuple[str, Optional[str]]]:
+    """Extract all Requires-Dist entries from METADATA/PKG-INFO content.
+
+    Args:
+        metadata_content: The content of a METADATA or PKG-INFO file
+
+    Returns:
+        List of (package_name, version_constraint) tuples
+    """
+    dependencies = []
+
+    for line in metadata_content.split('\n'):
+        if line.startswith('Requires-Dist:'):
+            # Extract the value after "Requires-Dist:"
+            value = line[len('Requires-Dist:'):].strip()
+            pkg_name, version = _parse_requires_dist(value)
+            if pkg_name:
+                dependencies.append((pkg_name, version))
+
+    return dependencies
+
+
+def _extract_metadata_from_wheel(content: bytes) -> Optional[str]:
+    """Extract METADATA file content from a wheel (zip) file.
+
+    Wheel files have structure: {package}-{version}.dist-info/METADATA
+
+    Args:
+        content: The wheel file content as bytes
+
+    Returns:
+        METADATA file content as string, or None if not found
+    """
+    try:
+        with zipfile.ZipFile(BytesIO(content)) as zf:
+            # Find the .dist-info directory
+            for name in zf.namelist():
+                if name.endswith('.dist-info/METADATA'):
+                    return zf.read(name).decode('utf-8', errors='replace')
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Failed to extract metadata from wheel: {e}")
+    return None
+
+
+def _extract_metadata_from_sdist(content: bytes, filename: str) -> Optional[str]:
+    """Extract PKG-INFO file content from a source distribution (.tar.gz).
+
+    Source distributions have structure: {package}-{version}/PKG-INFO
+
+    Args:
+        content: The tarball content as bytes
+        filename: The original filename (used to determine package name)
+
+    Returns:
+        PKG-INFO file content as string, or None if not found
+    """
+    try:
+        with tarfile.open(fileobj=BytesIO(content), mode='r:gz') as tf:
+            # Find PKG-INFO in the root directory of the archive
+            for member in tf.getmembers():
+                if member.name.endswith('/PKG-INFO') and member.name.count('/') == 1:
+                    f = tf.extractfile(member)
+                    if f:
+                        return f.read().decode('utf-8', errors='replace')
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Failed to extract metadata from sdist {filename}: {e}")
+    return None
+
+
+def _extract_dependencies(content: bytes, filename: str) -> List[Tuple[str, Optional[str]]]:
+    """Extract dependencies from a PyPI package file.
+
+    Supports wheel (.whl) and source distribution (.tar.gz) formats.
+
+    Args:
+        content: The package file content as bytes
+        filename: The original filename
+
+    Returns:
+        List of (package_name, version_constraint) tuples
+    """
+    metadata = None
+
+    if filename.endswith('.whl'):
+        metadata = _extract_metadata_from_wheel(content)
+    elif filename.endswith('.tar.gz'):
+        metadata = _extract_metadata_from_sdist(content, filename)
+
+    if metadata:
+        return _extract_requires_from_metadata(metadata)
+
+    return []
+
+# Timeout configuration for proxy requests
+PROXY_CONNECT_TIMEOUT = 30.0
+PROXY_READ_TIMEOUT = 60.0
+
+
+def _extract_pypi_version(filename: str) -> Optional[str]:
+    """Extract version from PyPI filename.
+
+    Handles formats like:
+    - cowsay-6.1-py3-none-any.whl
+    - cowsay-1.0.tar.gz
+    - some_package-1.2.3.post1-cp39-cp39-linux_x86_64.whl
+    """
+    # Remove extension
+    if filename.endswith('.whl'):
+        # Wheel: name-version-pytag-abitag-platform.whl
+        parts = filename[:-4].split('-')
+        if len(parts) >= 2:
+            return parts[1]
+    elif filename.endswith('.tar.gz'):
+        # Source: name-version.tar.gz
+        base = filename[:-7]
+        # Find the last hyphen that precedes a version-like string
+        match = re.match(r'^(.+)-(\d+.*)$', base)
+        if match:
+            return match.group(2)
+    elif filename.endswith('.zip'):
+        # Egg/zip: name-version.zip
+        base = filename[:-4]
+        match = re.match(r'^(.+)-(\d+.*)$', base)
+        if match:
+            return match.group(2)
+    return None
+
+
+def _get_pypi_upstream_sources(db: Session) -> list[UpstreamSource]:
+    """Get all enabled upstream sources configured for PyPI."""
+    # Get database sources
+    db_sources = (
+        db.query(UpstreamSource)
+        .filter(
+            UpstreamSource.source_type == "pypi",
+            UpstreamSource.enabled == True,
+        )
+        .order_by(UpstreamSource.priority)
+        .all()
+    )
+
+    # Get env sources
+    env_sources = [
+        s for s in get_env_upstream_sources()
+        if s.source_type == "pypi" and s.enabled
+    ]
+
+    # Combine and sort by priority
+    all_sources = list(db_sources) + list(env_sources)
+    return sorted(all_sources, key=lambda s: s.priority)
+
+
+def _build_auth_headers(source) -> dict:
+    """Build authentication headers for an upstream source."""
+    headers = {}
+
+    if hasattr(source, 'auth_type'):
+        if source.auth_type == "bearer":
+            password = source.get_password() if hasattr(source, 'get_password') else getattr(source, 'password', None)
+            if password:
+                headers["Authorization"] = f"Bearer {password}"
+        elif source.auth_type == "api_key":
+            custom_headers = source.get_headers() if hasattr(source, 'get_headers') else {}
+            if custom_headers:
+                headers.update(custom_headers)
+
+    return headers
+
+
+def _get_basic_auth(source) -> Optional[tuple[str, str]]:
+    """Get basic auth credentials if applicable."""
+    if hasattr(source, 'auth_type') and source.auth_type == "basic":
+        username = getattr(source, 'username', None)
+        if username:
+            password = source.get_password() if hasattr(source, 'get_password') else getattr(source, 'password', '')
+            return (username, password or '')
+    return None
+
+
+def _get_base_url(request: Request) -> str:
+    """
+    Get the external base URL, respecting X-Forwarded-Proto header.
+
+    When behind a reverse proxy that terminates SSL, the request.base_url
+    will show http:// even though the external URL is https://. This function
+    checks the X-Forwarded-Proto header to determine the correct scheme.
+    """
+    base_url = str(request.base_url).rstrip('/')
+
+    # Check for X-Forwarded-Proto header (set by reverse proxies)
+    forwarded_proto = request.headers.get('x-forwarded-proto')
+    if forwarded_proto:
+        # Replace the scheme with the forwarded protocol
+        parsed = urlparse(base_url)
+        base_url = f"{forwarded_proto}://{parsed.netloc}{parsed.path}"
+
+    return base_url
+
+
+def _rewrite_package_links(html: str, base_url: str, package_name: str, upstream_base_url: str) -> str:
+    """
+    Rewrite download links in a PyPI simple page to go through our proxy.
+
+    Args:
+        html: The HTML content from upstream
+        base_url: Our server's base URL
+        package_name: The package name for the URL path
+        upstream_base_url: The upstream URL used to fetch this page (for resolving relative URLs)
+
+    Returns:
+        HTML with rewritten download links
+    """
+    # Pattern to match href attributes in anchor tags
+    # PyPI simple pages have links like:
+    # <a href="https://files.pythonhosted.org/packages/.../file.tar.gz#sha256=...">file.tar.gz</a>
+    # Or relative URLs from Artifactory like:
+    # <a href="../../packages/packages/62/35/.../requests-0.10.0.tar.gz#sha256=...">
+
+    def replace_href(match):
+        original_url = match.group(1)
+
+        # Resolve relative URLs to absolute using the upstream base URL
+        if not original_url.startswith(('http://', 'https://')):
+            # Split off fragment before resolving
+            url_without_fragment = original_url.split('#')[0]
+            fragment_part = original_url[len(url_without_fragment):]
+            absolute_url = urljoin(upstream_base_url, url_without_fragment) + fragment_part
+        else:
+            absolute_url = original_url
+
+        # Extract the filename from the URL
+        parsed = urlparse(absolute_url)
+        path_parts = parsed.path.split('/')
+        filename = path_parts[-1] if path_parts else ''
+
+        # Keep the hash fragment if present
+        fragment = f"#{parsed.fragment}" if parsed.fragment else ""
+
+        # Encode the absolute URL (without fragment) for safe transmission
+        encoded_url = quote(absolute_url.split('#')[0], safe='')
+
+        # Build new URL pointing to our proxy
+        new_url = f"{base_url}/pypi/simple/{package_name}/{filename}?upstream={encoded_url}{fragment}"
+
+        return f'href="{new_url}"'
+
+    # Match href="..." patterns
+    rewritten = re.sub(r'href="([^"]+)"', replace_href, html)
+
+    return rewritten
+
+
+@router.get("/simple/")
+async def pypi_simple_index(
+    request: Request,
+    db: Session = Depends(get_db),
+):
+    """
+    PyPI Simple API index - lists all packages.
+
+    Proxies to the first available upstream PyPI source.
+    """
+    sources = _get_pypi_upstream_sources(db)
+
+    if not sources:
+        raise HTTPException(
+            status_code=503,
+            detail="No PyPI upstream sources configured"
+        )
+
+    # Try each source in priority order
+    last_error = None
+    for source in sources:
+        try:
+            headers = {"User-Agent": "Orchard-PyPI-Proxy/1.0"}
+            headers.update(_build_auth_headers(source))
+            auth = _get_basic_auth(source)
+
+            # Use URL as-is - users should provide full path including /simple
+            simple_url = source.url.rstrip('/') + '/'
+
+            timeout = httpx.Timeout(PROXY_READ_TIMEOUT, connect=PROXY_CONNECT_TIMEOUT)
+
+            with httpx.Client(timeout=timeout, follow_redirects=False) as client:
+                response = client.get(
+                    simple_url,
+                    headers=headers,
+                    auth=auth,
+                )
+
+                # Handle redirects manually to avoid loops
+                if response.status_code in (301, 302, 303, 307, 308):
+                    redirect_url = response.headers.get('location')
+                    if redirect_url:
+                        # Follow the redirect once
+                        response = client.get(
+                            redirect_url,
+                            headers=headers,
+                            auth=auth,
+                            follow_redirects=False,
+                        )
+
+                if response.status_code == 200:
+                    # Return the index as-is (links are to package pages, not files)
+                    # We could rewrite these too, but for now just proxy
+                    content = response.text
+
+                    # Rewrite package links to go through our proxy
+                    base_url = _get_base_url(request)
+                    content = re.sub(
+                        r'href="([^"]+)/"',
+                        lambda m: f'href="{base_url}/pypi/simple/{m.group(1)}/"',
+                        content
+                    )
+
+                    return HTMLResponse(content=content)
+
+                last_error = f"HTTP {response.status_code}"
+
+        except httpx.ConnectError as e:
+            last_error = f"Connection failed: {e}"
+            logger.warning(f"PyPI proxy: failed to connect to {source.url}: {e}")
+        except httpx.TimeoutException as e:
+            last_error = f"Timeout: {e}"
+            logger.warning(f"PyPI proxy: timeout connecting to {source.url}: {e}")
+        except Exception as e:
+            last_error = str(e)
+            logger.warning(f"PyPI proxy: error fetching from {source.url}: {e}")
+
+    raise HTTPException(
+        status_code=502,
+        detail=f"Failed to fetch package index from upstream: {last_error}"
+    )
+
+
+@router.get("/simple/{package_name}/")
+async def pypi_package_versions(
+    request: Request,
+    package_name: str,
+    db: Session = Depends(get_db),
+):
+    """
+    PyPI Simple API package page - lists all versions/files for a package.
+
+    Proxies to upstream and rewrites download links to go through our cache.
+    """
+    sources = _get_pypi_upstream_sources(db)
+
+    if not sources:
+        raise HTTPException(
+            status_code=503,
+            detail="No PyPI upstream sources configured"
+        )
+
+    base_url = _get_base_url(request)
+
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized_name = re.sub(r'[-_.]+', '-', package_name).lower()
+
+    # Try each source in priority order
+    last_error = None
+    for source in sources:
+        try:
+            headers = {"User-Agent": "Orchard-PyPI-Proxy/1.0"}
+            headers.update(_build_auth_headers(source))
+            auth = _get_basic_auth(source)
+
+            # Use URL as-is - users should provide full path including /simple
+            package_url = source.url.rstrip('/') + f'/{normalized_name}/'
+            final_url = package_url  # Track final URL after redirects
+
+            timeout = httpx.Timeout(PROXY_READ_TIMEOUT, connect=PROXY_CONNECT_TIMEOUT)
+
+            with httpx.Client(timeout=timeout, follow_redirects=False) as client:
+                response = client.get(
+                    package_url,
+                    headers=headers,
+                    auth=auth,
+                )
+
+                # Handle redirects manually
+                redirect_count = 0
+                while response.status_code in (301, 302, 303, 307, 308) and redirect_count < 5:
+                    redirect_url = response.headers.get('location')
+                    if not redirect_url:
+                        break
+
+                    # Make redirect URL absolute if needed
+                    if not redirect_url.startswith('http'):
+                        redirect_url = urljoin(final_url, redirect_url)
+
+                    final_url = redirect_url  # Update final URL
+
+                    response = client.get(
+                        redirect_url,
+                        headers=headers,
+                        auth=auth,
+                        follow_redirects=False,
+                    )
+                    redirect_count += 1
+
+                if response.status_code == 200:
+                    content = response.text
+
+                    # Rewrite download links to go through our proxy
+                    # Pass final_url so relative URLs can be resolved correctly
+                    content = _rewrite_package_links(content, base_url, normalized_name, final_url)
+
+                    return HTMLResponse(content=content)
+
+                if response.status_code == 404:
+                    # Package not found in this source, try next
+                    last_error = f"Package not found in {source.name}"
+                    continue
+
+                last_error = f"HTTP {response.status_code}"
+
+        except httpx.ConnectError as e:
+            last_error = f"Connection failed: {e}"
+            logger.warning(f"PyPI proxy: failed to connect to {source.url}: {e}")
+        except httpx.TimeoutException as e:
+            last_error = f"Timeout: {e}"
+            logger.warning(f"PyPI proxy: timeout connecting to {source.url}: {e}")
+        except Exception as e:
+            last_error = str(e)
+            logger.warning(f"PyPI proxy: error fetching {package_name} from {source.url}: {e}")
+
+    raise HTTPException(
+        status_code=404,
+        detail=f"Package '{package_name}' not found: {last_error}"
+    )
+
+
+@router.get("/simple/{package_name}/{filename}")
+async def pypi_download_file(
+    request: Request,
+    package_name: str,
+    filename: str,
+    upstream: Optional[str] = None,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    storage: S3Storage = Depends(get_storage),
+):
+    """
+    Download a package file, caching it in Orchard.
+
+    Args:
+        package_name: The package name
+        filename: The filename to download
+        upstream: URL-encoded upstream URL to fetch from
+    """
+    if not upstream:
+        raise HTTPException(
+            status_code=400,
+            detail="Missing 'upstream' query parameter with source URL"
+        )
+
+    # Decode the upstream URL
+    upstream_url = unquote(upstream)
+
+    # Check if we already have this URL cached
+    url_hash = hashlib.sha256(upstream_url.encode()).hexdigest()
+    cached_url = db.query(CachedUrl).filter(CachedUrl.url_hash == url_hash).first()
+
+    if cached_url:
+        # Serve from cache
+        artifact = db.query(Artifact).filter(Artifact.id == cached_url.artifact_id).first()
+        if artifact:
+            logger.info(f"PyPI proxy: serving cached {filename} (artifact {artifact.id[:12]})")
+
+            # Stream from S3
+            try:
+                stream, content_length, _ = storage.get_stream(artifact.s3_key)
+
+                def stream_content():
+                    """Generator that yields chunks from the S3 stream."""
+                    try:
+                        for chunk in stream.iter_chunks():
+                            yield chunk
+                    finally:
+                        stream.close()
+
+                return StreamingResponse(
+                    stream_content(),
+                    media_type=artifact.content_type or "application/octet-stream",
+                    headers={
+                        "Content-Disposition": f'attachment; filename="{filename}"',
+                        "Content-Length": str(content_length),
+                        "X-Checksum-SHA256": artifact.id,
+                        "X-Cache": "HIT",
+                    }
+                )
+            except Exception as e:
+                logger.error(f"PyPI proxy: error streaming cached artifact: {e}")
+                # Fall through to fetch from upstream
+
+    # Not cached - fetch from upstream
+    sources = _get_pypi_upstream_sources(db)
+
+    # Use the first available source for authentication headers
+    # Note: The upstream URL may point to files.pythonhosted.org or other CDNs,
+    # not the configured source URL directly, so we can't strictly validate the host
+    matched_source = sources[0] if sources else None
+
+    try:
+        headers = {"User-Agent": "Orchard-PyPI-Proxy/1.0"}
+        if matched_source:
+            headers.update(_build_auth_headers(matched_source))
+        auth = _get_basic_auth(matched_source) if matched_source else None
+
+        timeout = httpx.Timeout(300.0, connect=PROXY_CONNECT_TIMEOUT)  # 5 minutes for large files
+
+        # Fetch the file
+        logger.info(f"PyPI proxy: fetching {filename} from {upstream_url}")
+
+        with httpx.Client(timeout=timeout, follow_redirects=False) as client:
+            response = client.get(
+                upstream_url,
+                headers=headers,
+                auth=auth,
+            )
+
+            # Handle redirects manually
+            redirect_count = 0
+            while response.status_code in (301, 302, 303, 307, 308) and redirect_count < 5:
+                redirect_url = response.headers.get('location')
+                if not redirect_url:
+                    break
+
+                if not redirect_url.startswith('http'):
+                    redirect_url = urljoin(upstream_url, redirect_url)
+
+                logger.info(f"PyPI proxy: following redirect to {redirect_url}")
+
+                # Don't send auth to different hosts
+                redirect_headers = {"User-Agent": "Orchard-PyPI-Proxy/1.0"}
+                redirect_auth = None
+                if urlparse(redirect_url).netloc == urlparse(upstream_url).netloc:
+                    redirect_headers.update(headers)
+                    redirect_auth = auth
+
+                response = client.get(
+                    redirect_url,
+                    headers=redirect_headers,
+                    auth=redirect_auth,
+                    follow_redirects=False,
+                )
+                redirect_count += 1
+
+            if response.status_code != 200:
+                raise HTTPException(
+                    status_code=response.status_code,
+                    detail=f"Upstream returned {response.status_code}"
+                )
+
+            content = response.content
+            content_type = response.headers.get('content-type', 'application/octet-stream')
+
+        # Store in S3 (computes hash and deduplicates automatically)
+        from io import BytesIO
+        result = storage.store(BytesIO(content))
+        sha256 = result.sha256
+        size = result.size
+
+        logger.info(f"PyPI proxy: downloaded {filename}, {size} bytes, sha256={sha256[:12]}")
+
+        # Check if artifact already exists
+        existing = db.query(Artifact).filter(Artifact.id == sha256).first()
+        if existing:
+            # Increment ref count
+            existing.ref_count += 1
+            db.flush()
+        else:
+            # Create artifact record
+            new_artifact = Artifact(
+                id=sha256,
+                original_name=filename,
+                content_type=content_type,
+                size=size,
+                ref_count=1,
+                created_by="pypi-proxy",
+                s3_key=result.s3_key,
+                checksum_md5=result.md5,
+                checksum_sha1=result.sha1,
+                s3_etag=result.s3_etag,
+            )
+            db.add(new_artifact)
+            db.flush()
+
+        # Create/get system project and package
+        system_project = db.query(Project).filter(Project.name == "_pypi").first()
+        if not system_project:
+            system_project = Project(
+                name="_pypi",
+                description="System project for cached PyPI packages",
+                is_public=True,
+                is_system=True,
+                created_by="pypi-proxy",
+            )
+            db.add(system_project)
+            db.flush()
+        elif not system_project.is_system:
+            # Ensure existing project is marked as system
+            system_project.is_system = True
+            db.flush()
+
+        # Normalize package name
+        normalized_name = re.sub(r'[-_.]+', '-', package_name).lower()
+
+        package = db.query(Package).filter(
+            Package.project_id == system_project.id,
+            Package.name == normalized_name,
+        ).first()
+        if not package:
+            package = Package(
+                project_id=system_project.id,
+                name=normalized_name,
+                description=f"PyPI package: {normalized_name}",
+                format="pypi",
+            )
+            db.add(package)
+            db.flush()
+
+        # Create tag with filename
+        existing_tag = db.query(Tag).filter(
+            Tag.package_id == package.id,
+            Tag.name == filename,
+        ).first()
+        if not existing_tag:
+            tag = Tag(
+                package_id=package.id,
+                name=filename,
+                artifact_id=sha256,
+                created_by="pypi-proxy",
+            )
+            db.add(tag)
+
+        # Extract and create version
+        # Only create version for actual package files, not .metadata files
+        version = _extract_pypi_version(filename)
+        if version and not filename.endswith('.metadata'):
+            # Check by version string (the unique constraint is on package_id + version)
+            existing_version = db.query(PackageVersion).filter(
+                PackageVersion.package_id == package.id,
+                PackageVersion.version == version,
+            ).first()
+            if not existing_version:
+                pkg_version = PackageVersion(
+                    package_id=package.id,
+                    artifact_id=sha256,
+                    version=version,
+                    version_source="filename",
+                    created_by="pypi-proxy",
+                )
+                db.add(pkg_version)
+
+        # Cache the URL mapping
+        existing_cached = db.query(CachedUrl).filter(CachedUrl.url_hash == url_hash).first()
+        if not existing_cached:
+            cached_url_record = CachedUrl(
+                url_hash=url_hash,
+                url=upstream_url,
+                artifact_id=sha256,
+            )
+            db.add(cached_url_record)
+
+        # Extract and store dependencies
+        dependencies = _extract_dependencies(content, filename)
+        unique_deps = []
+        if dependencies:
+            # Deduplicate dependencies by package name (keep first occurrence)
+            seen_packages = set()
+            for dep_name, dep_version in dependencies:
+                if dep_name not in seen_packages:
+                    seen_packages.add(dep_name)
+                    unique_deps.append((dep_name, dep_version))
+
+            logger.info(f"PyPI proxy: extracted {len(unique_deps)} dependencies from {filename} (deduped from {len(dependencies)})")
+            for dep_name, dep_version in unique_deps:
+                # Check if this dependency already exists for this artifact
+                existing_dep = db.query(ArtifactDependency).filter(
+                    ArtifactDependency.artifact_id == sha256,
+                    ArtifactDependency.dependency_project == "_pypi",
+                    ArtifactDependency.dependency_package == dep_name,
+                ).first()
+
+                if not existing_dep:
+                    dep = ArtifactDependency(
+                        artifact_id=sha256,
+                        dependency_project="_pypi",
+                        dependency_package=dep_name,
+                        version_constraint=dep_version if dep_version else "*",
+                    )
+                    db.add(dep)
+
+        # Proactively cache dependencies via task queue
+        if unique_deps:
+            for dep_name, dep_version in unique_deps:
+                enqueue_cache_task(
+                    db,
+                    package_name=dep_name,
+                    version_constraint=dep_version,
+                    parent_task_id=None,  # Top-level, triggered by user download
+                    depth=0,
+                    triggered_by_artifact=sha256,
+                )
+            logger.info(f"PyPI proxy: queued {len(unique_deps)} dependencies for caching")
+
+        db.commit()
+
+        # Return the file
+        return Response(
+            content=content,
+            media_type=content_type,
+            headers={
+                "Content-Disposition": f'attachment; filename="{filename}"',
+                "Content-Length": str(size),
+                "X-Checksum-SHA256": sha256,
+                "X-Cache": "MISS",
+            }
+        )
+
+    except httpx.ConnectError as e:
+        raise HTTPException(status_code=502, detail=f"Connection failed: {e}")
+    except httpx.TimeoutException as e:
+        raise HTTPException(status_code=504, detail=f"Timeout: {e}")
+    except HTTPException:
+        raise
+    except Exception as e:
+        logger.exception(f"PyPI proxy: error downloading {filename}")
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
+
+
+# =============================================================================
+# Cache Status and Management Endpoints
+# =============================================================================
+
+
+@router.get("/cache/status")
+async def pypi_cache_status(
+    db: Session = Depends(get_db),
+    _current_user: User = Depends(require_admin),
+):
+    """
+    Get summary of the PyPI cache task queue.
+
+    Returns counts of tasks by status (pending, in_progress, completed, failed).
+    Requires admin privileges.
+    """
+    return get_cache_status(db)
+
+
+@router.get("/cache/failed")
+async def pypi_cache_failed(
+    limit: int = Query(default=50, ge=1, le=500),
+    db: Session = Depends(get_db),
+    _current_user: User = Depends(require_admin),
+):
+    """
+    Get list of failed cache tasks for debugging.
+
+    Args:
+        limit: Maximum number of tasks to return (default 50, max 500).
+
+    Requires admin privileges.
+    """
+    return get_failed_tasks(db, limit=limit)
+
+
+@router.post("/cache/retry/{package_name}")
+async def pypi_cache_retry(
+    package_name: str,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    _current_user: User = Depends(require_admin),
+):
+    """
+    Reset a failed cache task to retry.
+
+    Args:
+        package_name: The package name to retry.
+
+    Requires admin privileges.
+    """
+    task = retry_failed_task(db, package_name)
+    if not task:
+        raise HTTPException(
+            status_code=404,
+            detail=f"No failed cache task found for package '{package_name}'"
+        )
+    return {"message": f"Retry queued for {task.package_name}", "task_id": str(task.id)}
+
+
+@router.post("/cache/retry-all")
+async def pypi_cache_retry_all(
+    db: Session = Depends(get_db),
+    _current_user: User = Depends(require_admin),
+):
+    """
+    Reset all failed cache tasks to retry.
+
+    Returns the count of tasks that were reset.
+    Requires admin privileges.
+    """
+    count = retry_all_failed_tasks(db)
+    return {"message": f"Queued {count} tasks for retry", "count": count}

backend/app/routes.py

@@ -1680,6 +1680,7 @@ def create_project(
         name=db_project.name,
         description=db_project.description,
         is_public=db_project.is_public,
+        is_system=db_project.is_system,
         created_at=db_project.created_at,
         updated_at=db_project.updated_at,
         created_by=db_project.created_by,
@@ -1704,6 +1705,7 @@ def get_project(
         name=project.name,
         description=project.description,
         is_public=project.is_public,
+        is_system=project.is_system,
         created_at=project.created_at,
         updated_at=project.updated_at,
         created_by=project.created_by,
@@ -2704,6 +2706,7 @@ def list_team_projects(
                 name=p.name,
                 description=p.description,
                 is_public=p.is_public,
+                is_system=p.is_system,
                 created_at=p.created_at,
                 updated_at=p.updated_at,
                 created_by=p.created_by,
@@ -2827,14 +2830,15 @@ def list_packages(
             db.query(func.count(Tag.id)).filter(Tag.package_id == pkg.id).scalar() or 0
         )
 
-        # Get unique artifact count and total size via uploads
+        # Get unique artifact count and total size via tags
+        # (PyPI proxy creates tags without uploads, so query from tags)
         artifact_stats = (
             db.query(
-                func.count(func.distinct(Upload.artifact_id)),
+                func.count(func.distinct(Tag.artifact_id)),
                 func.coalesce(func.sum(Artifact.size), 0),
             )
-            .join(Artifact, Upload.artifact_id == Artifact.id)
-            .filter(Upload.package_id == pkg.id)
+            .join(Artifact, Tag.artifact_id == Artifact.id)
+            .filter(Tag.package_id == pkg.id)
             .first()
         )
         artifact_count = artifact_stats[0] if artifact_stats else 0
@@ -2930,14 +2934,15 @@ def get_package(
         db.query(func.count(Tag.id)).filter(Tag.package_id == pkg.id).scalar() or 0
     )
 
-    # Get unique artifact count and total size via uploads
+    # Get unique artifact count and total size via tags
+    # (PyPI proxy creates tags without uploads, so query from tags)
     artifact_stats = (
         db.query(
-            func.count(func.distinct(Upload.artifact_id)),
+            func.count(func.distinct(Tag.artifact_id)),
             func.coalesce(func.sum(Artifact.size), 0),
         )
-        .join(Artifact, Upload.artifact_id == Artifact.id)
-        .filter(Upload.package_id == pkg.id)
+        .join(Artifact, Tag.artifact_id == Artifact.id)
+        .filter(Tag.package_id == pkg.id)
         .first()
     )
     artifact_count = artifact_stats[0] if artifact_stats else 0
@@ -6280,14 +6285,14 @@ def get_package_stats(
         db.query(func.count(Tag.id)).filter(Tag.package_id == package.id).scalar() or 0
     )
 
-    # Artifact stats via uploads
+    # Artifact stats via tags (tags exist for both user uploads and PyPI proxy)
     artifact_stats = (
         db.query(
-            func.count(func.distinct(Upload.artifact_id)),
+            func.count(func.distinct(Tag.artifact_id)),
             func.coalesce(func.sum(Artifact.size), 0),
         )
-        .join(Artifact, Upload.artifact_id == Artifact.id)
-        .filter(Upload.package_id == package.id)
+        .join(Artifact, Tag.artifact_id == Artifact.id)
+        .filter(Tag.package_id == package.id)
         .first()
     )
     artifact_count = artifact_stats[0] if artifact_stats else 0
@@ -8305,6 +8310,200 @@ def _create_user_cache_reference(
     return f"{user_project_name}/{user_package_name}"
 
 
+# --- Cache Resolve Endpoint ---
+
+from .schemas import CacheResolveRequest
+
+
+@router.post(
+    "/api/v1/cache/resolve",
+    response_model=CacheResponse,
+    tags=["cache"],
+    summary="Cache an artifact by package coordinates",
+)
+def cache_resolve(
+    request: Request,
+    resolve_request: CacheResolveRequest,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    storage: S3Storage = Depends(get_storage),
+    current_user: User = Depends(get_current_user),
+):
+    """
+    Cache an artifact by package coordinates (no URL required).
+
+    The server finds the appropriate download URL based on source_type
+    and configured upstream sources. Currently supports PyPI packages.
+
+    **Request Body:**
+    - `source_type` (required): Type of source (pypi, npm, maven, etc.)
+    - `package` (required): Package name
+    - `version` (required): Package version
+    - `user_project` (optional): Also create reference in this user project
+    - `user_package` (optional): Package name in user project
+    - `user_tag` (optional): Tag name in user project
+
+    **Example (curl):**
+    ```bash
+    curl -X POST "http://localhost:8080/api/v1/cache/resolve" \\
+      -H "Authorization: Bearer <api-key>" \\
+      -H "Content-Type: application/json" \\
+      -d '{
+        "source_type": "pypi",
+        "package": "requests",
+        "version": "2.31.0"
+      }'
+    ```
+    """
+    import re
+    import httpx
+    from urllib.parse import quote, unquote
+
+    if resolve_request.source_type != "pypi":
+        raise HTTPException(
+            status_code=501,
+            detail=f"Cache resolve for '{resolve_request.source_type}' not yet implemented. Currently only 'pypi' is supported."
+        )
+
+    # Get PyPI upstream sources
+    sources = (
+        db.query(UpstreamSource)
+        .filter(
+            UpstreamSource.source_type == "pypi",
+            UpstreamSource.enabled == True,
+        )
+        .order_by(UpstreamSource.priority)
+        .all()
+    )
+
+    # Also get env sources
+    env_sources = [
+        s for s in get_env_upstream_sources()
+        if s.source_type == "pypi" and s.enabled
+    ]
+    all_sources = list(sources) + list(env_sources)
+    all_sources = sorted(all_sources, key=lambda s: s.priority)
+
+    if not all_sources:
+        raise HTTPException(
+            status_code=503,
+            detail="No PyPI upstream sources configured"
+        )
+
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized_package = re.sub(r'[-_.]+', '-', resolve_request.package).lower()
+
+    # Query the Simple API to find the download URL
+    download_url = None
+    matched_filename = None
+    last_error = None
+
+    for source in all_sources:
+        try:
+            headers = {"User-Agent": "Orchard-CacheResolver/1.0"}
+
+            # Build auth if needed
+            if hasattr(source, 'auth_type'):
+                if source.auth_type == "bearer":
+                    password = source.get_password() if hasattr(source, 'get_password') else getattr(source, 'password', None)
+                    if password:
+                        headers["Authorization"] = f"Bearer {password}"
+                elif source.auth_type == "api_key":
+                    custom_headers = source.get_headers() if hasattr(source, 'get_headers') else {}
+                    if custom_headers:
+                        headers.update(custom_headers)
+
+            auth = None
+            if hasattr(source, 'auth_type') and source.auth_type == "basic":
+                username = getattr(source, 'username', None)
+                if username:
+                    password = source.get_password() if hasattr(source, 'get_password') else getattr(source, 'password', '')
+                    auth = (username, password or '')
+
+            source_url = getattr(source, 'url', '')
+            package_url = source_url.rstrip('/') + f'/simple/{normalized_package}/'
+
+            timeout = httpx.Timeout(connect=30.0, read=60.0)
+
+            with httpx.Client(timeout=timeout, follow_redirects=True) as client:
+                response = client.get(package_url, headers=headers, auth=auth)
+
+                if response.status_code == 404:
+                    last_error = f"Package not found in {getattr(source, 'name', 'source')}"
+                    continue
+
+                if response.status_code != 200:
+                    last_error = f"HTTP {response.status_code} from {getattr(source, 'name', 'source')}"
+                    continue
+
+                # Parse HTML to find the version
+                html = response.text
+                # Look for links containing the version
+                # Pattern: href="...{package}-{version}...#sha256=..."
+                version_pattern = re.escape(resolve_request.version)
+                link_pattern = rf'href="([^"]+{normalized_package}[^"]*{version_pattern}[^"]*)"'
+
+                matches = re.findall(link_pattern, html, re.IGNORECASE)
+
+                if not matches:
+                    # Try with original package name
+                    link_pattern = rf'href="([^"]+{re.escape(resolve_request.package)}[^"]*{version_pattern}[^"]*)"'
+                    matches = re.findall(link_pattern, html, re.IGNORECASE)
+
+                if matches:
+                    # Prefer .tar.gz or .whl files
+                    for match in matches:
+                        url = match.split('#')[0]  # Remove hash fragment
+                        if url.endswith('.tar.gz') or url.endswith('.whl'):
+                            download_url = url
+                            # Extract filename
+                            matched_filename = url.split('/')[-1]
+                            break
+                    if not download_url:
+                        # Use first match
+                        download_url = matches[0].split('#')[0]
+                        matched_filename = download_url.split('/')[-1]
+                    break
+
+                last_error = f"Version {resolve_request.version} not found for {resolve_request.package}"
+
+        except httpx.ConnectError as e:
+            last_error = f"Connection failed: {e}"
+            logger.warning(f"Cache resolve: failed to connect to {getattr(source, 'url', 'source')}: {e}")
+        except httpx.TimeoutException as e:
+            last_error = f"Timeout: {e}"
+            logger.warning(f"Cache resolve: timeout connecting to {getattr(source, 'url', 'source')}: {e}")
+        except Exception as e:
+            last_error = str(e)
+            logger.warning(f"Cache resolve: error: {e}")
+
+    if not download_url:
+        raise HTTPException(
+            status_code=404,
+            detail=f"Could not find {resolve_request.package}=={resolve_request.version}: {last_error}"
+        )
+
+    # Now cache the artifact using the existing cache_artifact logic
+    # Construct a CacheRequest
+    cache_request = CacheRequest(
+        url=download_url,
+        source_type="pypi",
+        package_name=normalized_package,
+        tag=matched_filename or resolve_request.version,
+        user_project=resolve_request.user_project,
+        user_package=resolve_request.user_package,
+        user_tag=resolve_request.user_tag,
+    )
+
+    # Call the cache logic
+    return cache_artifact(
+        request=request,
+        cache_request=cache_request,
+        db=db,
+        storage=storage,
+        current_user=current_user,
+    )
+
+
 # --- Upstream Sources Admin API ---
 
 from .schemas import (

backend/app/schemas.py

@@ -33,6 +33,7 @@ class ProjectResponse(BaseModel):
     name: str
     description: Optional[str]
     is_public: bool
+    is_system: bool = False
     created_at: datetime
     updated_at: datetime
     created_by: str
@@ -1432,4 +1433,41 @@ class CacheResponse(BaseModel):
     user_reference: Optional[str] = None  # e.g., "my-app/npm-deps:lodash-4.17.21"
 
 
+class CacheResolveRequest(BaseModel):
+    """Request to cache an artifact by package coordinates (no URL required).
+
+    The server will construct the appropriate URL based on source_type and
+    configured upstream sources.
+    """
+    source_type: str
+    package: str
+    version: str
+    user_project: Optional[str] = None
+    user_package: Optional[str] = None
+    user_tag: Optional[str] = None
+
+    @field_validator('source_type')
+    @classmethod
+    def validate_source_type(cls, v: str) -> str:
+        if v not in SOURCE_TYPES:
+            raise ValueError(f"source_type must be one of: {', '.join(SOURCE_TYPES)}")
+        return v
+
+    @field_validator('package')
+    @classmethod
+    def validate_package(cls, v: str) -> str:
+        v = v.strip()
+        if not v:
+            raise ValueError("package cannot be empty")
+        return v
+
+    @field_validator('version')
+    @classmethod
+    def validate_version(cls, v: str) -> str:
+        v = v.strip()
+        if not v:
+            raise ValueError("version cannot be empty")
+        return v
+
+
 

backend/scripts/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+# Scripts package

backend/scripts/backfill_pypi_dependencies.py

@@ -0,0 +1,262 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Backfill script to extract dependencies from cached PyPI packages.
+
+This script scans all artifacts in the _pypi project and extracts
+Requires-Dist metadata from wheel and sdist files that don't already
+have dependencies recorded.
+
+Usage:
+    # From within the container:
+    python -m scripts.backfill_pypi_dependencies
+
+    # Or with docker exec:
+    docker exec orchard_orchard-server_1 python -m scripts.backfill_pypi_dependencies
+
+    # Dry run (preview only):
+    docker exec orchard_orchard-server_1 python -m scripts.backfill_pypi_dependencies --dry-run
+"""
+
+import argparse
+import logging
+import re
+import sys
+import tarfile
+import zipfile
+from io import BytesIO
+from typing import List, Optional, Tuple
+
+# Add parent directory to path for imports
+sys.path.insert(0, "/app")
+
+from sqlalchemy import create_engine
+from sqlalchemy.orm import sessionmaker
+
+from backend.app.config import get_settings
+from backend.app.models import (
+    Artifact,
+    ArtifactDependency,
+    Package,
+    Project,
+    Tag,
+)
+from backend.app.storage import get_storage
+
+logging.basicConfig(
+    level=logging.INFO,
+    format="%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s",
+)
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def parse_requires_dist(requires_dist: str) -> Tuple[Optional[str], Optional[str]]:
+    """Parse a Requires-Dist line into (package_name, version_constraint)."""
+    # Remove any environment markers (after semicolon)
+    if ";" in requires_dist:
+        requires_dist = requires_dist.split(";")[0].strip()
+
+    # Match patterns like "package (>=1.0)" or "package>=1.0" or "package"
+    match = re.match(
+        r"^([a-zA-Z0-9][-a-zA-Z0-9._]*)\s*(?:\(([^)]+)\)|([<>=!~][^\s;]+))?",
+        requires_dist.strip(),
+    )
+
+    if not match:
+        return None, None
+
+    package_name = match.group(1)
+    version_constraint = match.group(2) or match.group(3)
+
+    # Normalize package name (PEP 503)
+    normalized_name = re.sub(r"[-_.]+", "-", package_name).lower()
+
+    if version_constraint:
+        version_constraint = version_constraint.strip()
+
+    return normalized_name, version_constraint
+
+
+def extract_requires_from_metadata(metadata_content: str) -> List[Tuple[str, Optional[str]]]:
+    """Extract all Requires-Dist entries from METADATA/PKG-INFO content."""
+    dependencies = []
+
+    for line in metadata_content.split("\n"):
+        if line.startswith("Requires-Dist:"):
+            value = line[len("Requires-Dist:"):].strip()
+            pkg_name, version = parse_requires_dist(value)
+            if pkg_name:
+                dependencies.append((pkg_name, version))
+
+    return dependencies
+
+
+def extract_metadata_from_wheel(content: bytes) -> Optional[str]:
+    """Extract METADATA file content from a wheel (zip) file."""
+    try:
+        with zipfile.ZipFile(BytesIO(content)) as zf:
+            for name in zf.namelist():
+                if name.endswith(".dist-info/METADATA"):
+                    return zf.read(name).decode("utf-8", errors="replace")
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Failed to extract metadata from wheel: {e}")
+    return None
+
+
+def extract_metadata_from_sdist(content: bytes) -> Optional[str]:
+    """Extract PKG-INFO file content from a source distribution (.tar.gz)."""
+    try:
+        with tarfile.open(fileobj=BytesIO(content), mode="r:gz") as tf:
+            for member in tf.getmembers():
+                if member.name.endswith("/PKG-INFO") and member.name.count("/") == 1:
+                    f = tf.extractfile(member)
+                    if f:
+                        return f.read().decode("utf-8", errors="replace")
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Failed to extract metadata from sdist: {e}")
+    return None
+
+
+def extract_dependencies(content: bytes, filename: str) -> List[Tuple[str, Optional[str]]]:
+    """Extract dependencies from a PyPI package file."""
+    metadata = None
+
+    if filename.endswith(".whl"):
+        metadata = extract_metadata_from_wheel(content)
+    elif filename.endswith(".tar.gz"):
+        metadata = extract_metadata_from_sdist(content)
+
+    if metadata:
+        return extract_requires_from_metadata(metadata)
+
+    return []
+
+
+def backfill_dependencies(dry_run: bool = False):
+    """Main backfill function."""
+    settings = get_settings()
+
+    # Create database connection
+    engine = create_engine(settings.database_url)
+    Session = sessionmaker(bind=engine)
+    db = Session()
+
+    # Create storage client
+    storage = get_storage()
+
+    try:
+        # Find the _pypi project
+        pypi_project = db.query(Project).filter(Project.name == "_pypi").first()
+        if not pypi_project:
+            logger.info("No _pypi project found. Nothing to backfill.")
+            return
+
+        # Get all packages in _pypi
+        packages = db.query(Package).filter(Package.project_id == pypi_project.id).all()
+        logger.info(f"Found {len(packages)} packages in _pypi project")
+
+        total_artifacts = 0
+        artifacts_with_deps = 0
+        artifacts_processed = 0
+        dependencies_added = 0
+
+        for package in packages:
+            # Get all tags (each tag points to an artifact)
+            tags = db.query(Tag).filter(Tag.package_id == package.id).all()
+
+            for tag in tags:
+                total_artifacts += 1
+                filename = tag.name
+
+                # Skip non-package files (like .metadata files)
+                if not (filename.endswith(".whl") or filename.endswith(".tar.gz")):
+                    continue
+
+                # Check if this artifact already has dependencies
+                existing_deps = db.query(ArtifactDependency).filter(
+                    ArtifactDependency.artifact_id == tag.artifact_id
+                ).count()
+
+                if existing_deps > 0:
+                    artifacts_with_deps += 1
+                    continue
+
+                # Get the artifact
+                artifact = db.query(Artifact).filter(Artifact.id == tag.artifact_id).first()
+                if not artifact:
+                    logger.warning(f"Artifact {tag.artifact_id} not found for tag {filename}")
+                    continue
+
+                logger.info(f"Processing {package.name}/{filename}...")
+
+                if dry_run:
+                    logger.info(f"  [DRY RUN] Would extract dependencies from {filename}")
+                    artifacts_processed += 1
+                    continue
+
+                # Download the artifact from S3
+                try:
+                    content = storage.get(artifact.s3_key)
+                except Exception as e:
+                    logger.error(f"  Failed to download {filename}: {e}")
+                    continue
+
+                # Extract dependencies
+                deps = extract_dependencies(content, filename)
+
+                if deps:
+                    logger.info(f"  Found {len(deps)} dependencies")
+                    for dep_name, dep_version in deps:
+                        # Check if already exists (race condition protection)
+                        existing = db.query(ArtifactDependency).filter(
+                            ArtifactDependency.artifact_id == tag.artifact_id,
+                            ArtifactDependency.dependency_project == "_pypi",
+                            ArtifactDependency.dependency_package == dep_name,
+                        ).first()
+
+                        if not existing:
+                            dep = ArtifactDependency(
+                                artifact_id=tag.artifact_id,
+                                dependency_project="_pypi",
+                                dependency_package=dep_name,
+                                version_constraint=dep_version if dep_version else "*",
+                            )
+                            db.add(dep)
+                            dependencies_added += 1
+                            logger.info(f"    + {dep_name} {dep_version or '*'}")
+
+                    db.commit()
+                else:
+                    logger.info(f"  No dependencies found")
+
+                artifacts_processed += 1
+
+        logger.info("")
+        logger.info("=" * 50)
+        logger.info("Backfill complete!")
+        logger.info(f"  Total artifacts: {total_artifacts}")
+        logger.info(f"  Already had deps: {artifacts_with_deps}")
+        logger.info(f"  Processed: {artifacts_processed}")
+        logger.info(f"  Dependencies added: {dependencies_added}")
+        if dry_run:
+            logger.info("  (DRY RUN - no changes made)")
+
+    finally:
+        db.close()
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Backfill dependencies for cached PyPI packages"
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--dry-run",
+        action="store_true",
+        help="Preview what would be done without making changes",
+    )
+    args = parser.parse_args()
+
+    backfill_dependencies(dry_run=args.dry_run)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

backend/tests/integration/test_projects_api.py

@@ -128,7 +128,9 @@ class TestProjectListingFilters:
         assert response.status_code == 200
 
         data = response.json()
-        names = [p["name"] for p in data["items"]]
+        # Filter out system projects (names starting with "_") as they may have
+        # collation-specific sort behavior and aren't part of the test data
+        names = [p["name"] for p in data["items"] if not p["name"].startswith("_")]
         assert names == sorted(names)
 
 

backend/tests/integration/test_pypi_proxy.py

@@ -0,0 +1,137 @@
+"""Integration tests for PyPI transparent proxy."""
+
+import os
+import pytest
+import httpx
+
+
+def get_base_url():
+    """Get the base URL for the Orchard server from environment."""
+    return os.environ.get("ORCHARD_TEST_URL", "http://localhost:8080")
+
+
+class TestPyPIProxyEndpoints:
+    """Tests for PyPI proxy endpoints.
+
+    These endpoints are public (no auth required) since pip needs to use them.
+    """
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_pypi_simple_index(self):
+        """Test that /pypi/simple/ returns HTML response."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/simple/")
+            # Returns 200 if sources configured, 503 if not
+            assert response.status_code in (200, 503)
+            if response.status_code == 200:
+                assert "text/html" in response.headers.get("content-type", "")
+            else:
+                assert "No PyPI upstream sources configured" in response.json()["detail"]
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_pypi_package_endpoint(self):
+        """Test that /pypi/simple/{package}/ returns appropriate response."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/simple/requests/")
+            # Returns 200 if sources configured and package found,
+            # 404 if package not found, 503 if no sources
+            assert response.status_code in (200, 404, 503)
+            if response.status_code == 200:
+                assert "text/html" in response.headers.get("content-type", "")
+            elif response.status_code == 404:
+                assert "not found" in response.json()["detail"].lower()
+            else:  # 503
+                assert "No PyPI upstream sources configured" in response.json()["detail"]
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_pypi_download_missing_upstream_param(self):
+        """Test that /pypi/simple/{package}/{filename} requires upstream param."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/simple/requests/requests-2.31.0.tar.gz")
+            assert response.status_code == 400
+            assert "upstream" in response.json()["detail"].lower()
+
+
+class TestPyPILinkRewriting:
+    """Tests for URL rewriting in PyPI proxy responses."""
+
+    def test_rewrite_package_links(self):
+        """Test that download links are rewritten to go through proxy."""
+        from app.pypi_proxy import _rewrite_package_links
+
+        html = '''
+        <html>
+        <body>
+        <a href="https://files.pythonhosted.org/packages/ab/cd/requests-2.31.0.tar.gz#sha256=abc123">requests-2.31.0.tar.gz</a>
+        <a href="https://files.pythonhosted.org/packages/ef/gh/requests-2.31.0-py3-none-any.whl#sha256=def456">requests-2.31.0-py3-none-any.whl</a>
+        </body>
+        </html>
+        '''
+
+        # upstream_base_url is used to resolve relative URLs (not needed here since URLs are absolute)
+        result = _rewrite_package_links(
+            html,
+            "http://localhost:8080",
+            "requests",
+            "https://pypi.org/simple/requests/"
+        )
+
+        # Links should be rewritten to go through our proxy
+        assert "/pypi/simple/requests/requests-2.31.0.tar.gz?upstream=" in result
+        assert "/pypi/simple/requests/requests-2.31.0-py3-none-any.whl?upstream=" in result
+        # Original URLs should be encoded in upstream param
+        assert "files.pythonhosted.org" in result
+        # Hash fragments should be preserved
+        assert "#sha256=abc123" in result
+        assert "#sha256=def456" in result
+
+    def test_rewrite_relative_links(self):
+        """Test that relative URLs are resolved to absolute URLs."""
+        from app.pypi_proxy import _rewrite_package_links
+
+        # Artifactory-style relative URLs
+        html = '''
+        <html>
+        <body>
+        <a href="../../packages/ab/cd/requests-2.31.0.tar.gz#sha256=abc123">requests-2.31.0.tar.gz</a>
+        </body>
+        </html>
+        '''
+
+        result = _rewrite_package_links(
+            html,
+            "https://orchard.example.com",
+            "requests",
+            "https://artifactory.example.com/api/pypi/pypi-remote/simple/requests/"
+        )
+
+        # The relative URL should be resolved to absolute
+        # ../../packages/ab/cd/... from /api/pypi/pypi-remote/simple/requests/ resolves to /api/pypi/pypi-remote/packages/ab/cd/...
+        assert "upstream=https%3A%2F%2Fartifactory.example.com%2Fapi%2Fpypi%2Fpypi-remote%2Fpackages" in result
+        # Hash fragment should be preserved
+        assert "#sha256=abc123" in result
+
+
+class TestPyPIPackageNormalization:
+    """Tests for PyPI package name normalization."""
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_package_name_normalized(self):
+        """Test that package names are normalized per PEP 503.
+
+        Different capitalizations/separators should all be valid paths.
+        The endpoint normalizes to lowercase with hyphens before lookup.
+        """
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            # Test various name formats - all should be valid endpoint paths
+            for package_name in ["Requests", "some_package", "some-package"]:
+                response = client.get(f"/pypi/simple/{package_name}/")
+                # 200 = found, 404 = not found, 503 = no sources configured
+                assert response.status_code in (200, 404, 503), \
+                    f"Unexpected status {response.status_code} for {package_name}"
+
+                # Verify response is appropriate for the status code
+                if response.status_code == 200:
+                    assert "text/html" in response.headers.get("content-type", "")
+                elif response.status_code == 503:
+                    assert "No PyPI upstream sources configured" in response.json()["detail"]

backend/tests/test_pypi_cache_worker.py

@@ -0,0 +1,263 @@
+"""Tests for PyPI cache worker module."""
+
+import os
+import pytest
+import re
+from datetime import datetime, timedelta
+from unittest.mock import MagicMock, patch
+from uuid import uuid4
+
+import httpx
+
+
+def get_base_url():
+    """Get the base URL for the Orchard server from environment."""
+    return os.environ.get("ORCHARD_TEST_URL", "http://localhost:8080")
+
+
+class TestPyPICacheTaskModel:
+    """Tests for PyPICacheTask model."""
+
+    def test_model_creation(self):
+        """Test that PyPICacheTask model can be instantiated with explicit values."""
+        from app.models import PyPICacheTask
+
+        task = PyPICacheTask(
+            package_name="requests",
+            version_constraint=">=2.25.0",
+            depth=0,
+            status="pending",
+            attempts=0,
+            max_attempts=3,
+        )
+
+        assert task.package_name == "requests"
+        assert task.version_constraint == ">=2.25.0"
+        assert task.depth == 0
+        assert task.status == "pending"
+        assert task.attempts == 0
+        assert task.max_attempts == 3
+
+    def test_model_fields_exist(self):
+        """Test that PyPICacheTask has all expected fields."""
+        from app.models import PyPICacheTask
+
+        # Create with minimal required field
+        task = PyPICacheTask(package_name="urllib3")
+
+        # Verify all expected attributes exist (SQLAlchemy defaults apply on flush)
+        assert hasattr(task, "status")
+        assert hasattr(task, "depth")
+        assert hasattr(task, "attempts")
+        assert hasattr(task, "max_attempts")
+        assert hasattr(task, "version_constraint")
+        assert hasattr(task, "parent_task_id")
+        assert hasattr(task, "triggered_by_artifact")
+
+
+class TestEnqueueCacheTask:
+    """Tests for enqueue_cache_task function."""
+
+    def test_normalize_package_name(self):
+        """Test that package names are normalized per PEP 503."""
+        # Test the normalization pattern used in the worker
+        test_cases = [
+            ("Requests", "requests"),
+            ("typing_extensions", "typing-extensions"),
+            ("some.package", "some-package"),
+            ("UPPER_CASE", "upper-case"),
+            ("mixed-Case_name", "mixed-case-name"),
+        ]
+
+        for input_name, expected in test_cases:
+            normalized = re.sub(r"[-_.]+", "-", input_name).lower()
+            assert normalized == expected, f"Failed for {input_name}"
+
+
+class TestCacheWorkerFunctions:
+    """Tests for cache worker helper functions."""
+
+    def test_exponential_backoff_calculation(self):
+        """Test that exponential backoff is calculated correctly."""
+        # The formula is: 30 * (2 ** (attempts - 1))
+        # Attempt 1 failed → 30s
+        # Attempt 2 failed → 60s
+        # Attempt 3 failed → 120s
+
+        def calc_backoff(attempts):
+            return 30 * (2 ** (attempts - 1))
+
+        assert calc_backoff(1) == 30
+        assert calc_backoff(2) == 60
+        assert calc_backoff(3) == 120
+
+
+class TestPyPICacheAPIEndpoints:
+    """Integration tests for PyPI cache API endpoints."""
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_cache_status_endpoint(self):
+        """Test GET /pypi/cache/status returns queue statistics."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/cache/status")
+            assert response.status_code == 200
+
+            data = response.json()
+            assert "pending" in data
+            assert "in_progress" in data
+            assert "completed" in data
+            assert "failed" in data
+
+            # All values should be non-negative integers
+            assert isinstance(data["pending"], int)
+            assert isinstance(data["in_progress"], int)
+            assert isinstance(data["completed"], int)
+            assert isinstance(data["failed"], int)
+            assert data["pending"] >= 0
+            assert data["in_progress"] >= 0
+            assert data["completed"] >= 0
+            assert data["failed"] >= 0
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_cache_failed_endpoint(self):
+        """Test GET /pypi/cache/failed returns list of failed tasks."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/cache/failed")
+            assert response.status_code == 200
+
+            data = response.json()
+            assert isinstance(data, list)
+
+            # If there are failed tasks, verify structure
+            if data:
+                task = data[0]
+                assert "id" in task
+                assert "package" in task
+                assert "error" in task
+                assert "attempts" in task
+                assert "depth" in task
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_cache_failed_with_limit(self):
+        """Test GET /pypi/cache/failed respects limit parameter."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.get("/pypi/cache/failed?limit=5")
+            assert response.status_code == 200
+
+            data = response.json()
+            assert isinstance(data, list)
+            assert len(data) <= 5
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_cache_retry_nonexistent_package(self):
+        """Test POST /pypi/cache/retry/{package} returns 404 for unknown package."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            # Use a random package name that definitely doesn't exist
+            response = client.post(f"/pypi/cache/retry/nonexistent-package-{uuid4().hex[:8]}")
+            assert response.status_code == 404
+            # Check for "no failed" or "not found" in error message
+            detail = response.json()["detail"].lower()
+            assert "no failed" in detail or "not found" in detail
+
+    @pytest.mark.integration
+    def test_cache_retry_all_endpoint(self):
+        """Test POST /pypi/cache/retry-all returns success."""
+        with httpx.Client(base_url=get_base_url(), timeout=30.0) as client:
+            response = client.post("/pypi/cache/retry-all")
+            assert response.status_code == 200
+
+            data = response.json()
+            assert "count" in data
+            assert "message" in data
+            assert isinstance(data["count"], int)
+            assert data["count"] >= 0
+
+
+class TestCacheTaskDeduplication:
+    """Tests for cache task deduplication logic."""
+
+    def test_find_cached_package_returns_none_for_uncached(self):
+        """Test that _find_cached_package returns None for uncached packages."""
+        # This is a unit test pattern - mock the database
+        from unittest.mock import MagicMock
+
+        mock_db = MagicMock()
+        mock_db.query.return_value.filter.return_value.first.return_value = None
+
+        from app.pypi_cache_worker import _find_cached_package
+
+        result = _find_cached_package(mock_db, "nonexistent-package")
+        assert result is None
+
+
+class TestCacheWorkerConfiguration:
+    """Tests for cache worker configuration."""
+
+    def test_config_settings_exist(self):
+        """Test that PyPI cache config settings are available."""
+        from app.config import get_settings
+
+        settings = get_settings()
+
+        # Check that settings exist and have reasonable defaults
+        assert hasattr(settings, "pypi_cache_workers")
+        assert hasattr(settings, "pypi_cache_max_depth")
+        assert hasattr(settings, "pypi_cache_max_attempts")
+
+        # Check aliases work
+        assert settings.PYPI_CACHE_WORKERS == settings.pypi_cache_workers
+        assert settings.PYPI_CACHE_MAX_DEPTH == settings.pypi_cache_max_depth
+        assert settings.PYPI_CACHE_MAX_ATTEMPTS == settings.pypi_cache_max_attempts
+
+    def test_config_default_values(self):
+        """Test that PyPI cache config has sensible defaults."""
+        from app.config import get_settings
+
+        settings = get_settings()
+
+        # These are the defaults from our implementation
+        assert settings.pypi_cache_workers == 5
+        assert settings.pypi_cache_max_depth == 10
+        assert settings.pypi_cache_max_attempts == 3
+
+
+class TestFetchAndCachePackage:
+    """Tests for _fetch_and_cache_package function."""
+
+    def test_result_structure_success(self):
+        """Test that success result has correct structure."""
+        # Mock a successful result
+        result = {"success": True, "artifact_id": "abc123"}
+
+        assert result["success"] is True
+        assert "artifact_id" in result
+
+    def test_result_structure_failure(self):
+        """Test that failure result has correct structure."""
+        # Mock a failure result
+        result = {"success": False, "error": "Package not found"}
+
+        assert result["success"] is False
+        assert "error" in result
+
+
+class TestWorkerPoolLifecycle:
+    """Tests for worker pool initialization and shutdown."""
+
+    def test_init_shutdown_cycle(self):
+        """Test that worker pool can be initialized and shut down cleanly."""
+        from app.pypi_cache_worker import (
+            init_cache_worker_pool,
+            shutdown_cache_worker_pool,
+            _cache_worker_pool,
+            _cache_worker_running,
+        )
+
+        # Note: We can't fully test this in isolation because the module
+        # has global state and may conflict with the running server.
+        # These tests verify the function signatures work.
+
+        # The pool should be initialized by main.py on startup
+        # We just verify the functions are callable
+        assert callable(init_cache_worker_pool)
+        assert callable(shutdown_cache_worker_pool)

frontend/src/App.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import APIKeysPage from './pages/APIKeysPage';
 import AdminUsersPage from './pages/AdminUsersPage';
 import AdminOIDCPage from './pages/AdminOIDCPage';
 import AdminCachePage from './pages/AdminCachePage';
+import AdminJobsPage from './pages/AdminJobsPage';
 import ProjectSettingsPage from './pages/ProjectSettingsPage';
 import TeamsPage from './pages/TeamsPage';
 import TeamDashboardPage from './pages/TeamDashboardPage';
@@ -52,6 +53,7 @@ function AppRoutes() {
                 <Route path="/admin/users" element={<AdminUsersPage />} />
                 <Route path="/admin/oidc" element={<AdminOIDCPage />} />
                 <Route path="/admin/cache" element={<AdminCachePage />} />
+                <Route path="/admin/jobs" element={<AdminJobsPage />} />
                 <Route path="/teams" element={<TeamsPage />} />
                 <Route path="/teams/:slug" element={<TeamDashboardPage />} />
                 <Route path="/teams/:slug/settings" element={<TeamSettingsPage />} />

frontend/src/api.ts

@@ -46,8 +46,6 @@ import {
   UpstreamSourceCreate,
   UpstreamSourceUpdate,
   UpstreamSourceTestResult,
-  CacheSettings,
-  CacheSettingsUpdate,
 } from './types';
 
 const API_BASE = '/api/v1';
@@ -749,20 +747,42 @@ export async function testUpstreamSource(id: string): Promise<UpstreamSourceTest
   return handleResponse<UpstreamSourceTestResult>(response);
 }
 
-// Cache Settings Admin API
-export async function getCacheSettings(): Promise<CacheSettings> {
-  const response = await fetch(`${API_BASE}/admin/cache-settings`, {
+// =============================================================================
+// PyPI Cache Jobs API
+// =============================================================================
+
+import {
+  PyPICacheStatus,
+  PyPICacheTask,
+  PyPICacheRetryResponse,
+} from './types';
+
+export async function getPyPICacheStatus(): Promise<PyPICacheStatus> {
+  const response = await fetch('/pypi/cache/status', {
     credentials: 'include',
   });
-  return handleResponse<CacheSettings>(response);
+  return handleResponse<PyPICacheStatus>(response);
 }
 
-export async function updateCacheSettings(data: CacheSettingsUpdate): Promise<CacheSettings> {
-  const response = await fetch(`${API_BASE}/admin/cache-settings`, {
-    method: 'PUT',
-    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-    body: JSON.stringify(data),
+export async function getPyPICacheFailedTasks(limit: number = 50): Promise<PyPICacheTask[]> {
+  const response = await fetch(`/pypi/cache/failed?limit=${limit}`, {
     credentials: 'include',
   });
-  return handleResponse<CacheSettings>(response);
+  return handleResponse<PyPICacheTask[]>(response);
+}
+
+export async function retryPyPICacheTask(packageName: string): Promise<PyPICacheRetryResponse> {
+  const response = await fetch(`/pypi/cache/retry/${encodeURIComponent(packageName)}`, {
+    method: 'POST',
+    credentials: 'include',
+  });
+  return handleResponse<PyPICacheRetryResponse>(response);
+}
+
+export async function retryAllPyPICacheTasks(): Promise<PyPICacheRetryResponse> {
+  const response = await fetch('/pypi/cache/retry-all', {
+    method: 'POST',
+    credentials: 'include',
+  });
+  return handleResponse<PyPICacheRetryResponse>(response);
 }

frontend/src/components/Layout.css

@@ -272,7 +272,7 @@
 .footer {
   background: var(--bg-secondary);
   border-top: 1px solid var(--border-primary);
-  padding: 24px 0;
+  padding: 12px 0;
 }
 
 .footer-content {

frontend/src/components/Layout.tsx

@@ -195,6 +195,17 @@ function Layout({ children }: LayoutProps) {
                           </svg>
                           Cache Management
                         </NavLink>
+                        <NavLink
+                          to="/admin/jobs"
+                          className="user-menu-item"
+                          onClick={() => setShowUserMenu(false)}
+                        >
+                          <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                            <rect x="2" y="7" width="20" height="14" rx="2" ry="2"/>
+                            <path d="M16 21V5a2 2 0 0 0-2-2h-4a2 2 0 0 0-2 2v16"/>
+                          </svg>
+                          Background Jobs
+                        </NavLink>
                       </>
                     )}
                     <div className="user-menu-divider"></div>

frontend/src/pages/AdminCachePage.css

@@ -34,74 +34,6 @@
   margin-bottom: 1rem;
 }
 
-/* Settings Section */
-.settings-section {
-  background: var(--bg-secondary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: 8px;
-  padding: 1.5rem;
-  margin-bottom: 2rem;
-}
-
-.settings-grid {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 1rem;
-}
-
-.setting-item {
-  display: flex;
-  justify-content: space-between;
-  align-items: center;
-  padding: 1rem;
-  background: var(--bg-primary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: 4px;
-}
-
-.toggle-label {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 0.25rem;
-}
-
-.setting-name {
-  font-weight: 500;
-  color: var(--text-primary);
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 0.5rem;
-}
-
-.setting-description {
-  font-size: 0.85rem;
-  color: var(--text-secondary);
-}
-
-.toggle-button {
-  padding: 0.5rem 1rem;
-  border: none;
-  border-radius: 4px;
-  cursor: pointer;
-  font-weight: 500;
-  min-width: 100px;
-}
-
-.toggle-button.on {
-  background-color: #28a745;
-  color: white;
-}
-
-.toggle-button.off {
-  background-color: #dc3545;
-  color: white;
-}
-
-.toggle-button:disabled {
-  opacity: 0.6;
-  cursor: not-allowed;
-}
-
 /* Sources Section */
 .sources-section {
   background: var(--bg-secondary);
@@ -133,7 +65,7 @@
 .sources-table th,
 .sources-table td {
   padding: 0.75rem 1rem;
-  text-align: left;
+  text-align: center;
   border-bottom: 1px solid var(--border-color);
 }
 
@@ -159,6 +91,11 @@
   white-space: nowrap;
 }
 
+/* Name column should be left-aligned */
+.sources-table td:first-child {
+  text-align: left;
+}
+
 .url-cell {
   font-family: monospace;
   font-size: 0.9rem;
@@ -166,6 +103,7 @@
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
+  text-align: left;
 }
 
 /* Badges */
@@ -194,6 +132,12 @@
   color: #c62828;
 }
 
+.coming-soon-badge {
+  color: #9e9e9e;
+  font-style: italic;
+  font-size: 0.85em;
+}
+
 /* Actions */
 .actions-cell {
   white-space: nowrap;
@@ -207,35 +151,37 @@
   margin-right: 0;
 }
 
-.test-result {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 0.25rem;
-  padding: 0.2rem 0.5rem;
-  border-radius: 4px;
-  font-size: 0.75rem;
-  font-weight: 500;
-  white-space: nowrap;
+.test-cell {
+  text-align: center;
+  width: 2rem;
 }
 
-.test-result.success {
-  background-color: #e8f5e9;
+.test-dot {
+  font-size: 1rem;
+  cursor: default;
+}
+
+.test-dot.success {
   color: #2e7d32;
 }
 
-.test-result.failure {
-  background-color: #ffebee;
+.test-dot.failure {
   color: #c62828;
   cursor: pointer;
 }
 
-.test-result.failure:hover {
-  background-color: #ffcdd2;
+.test-dot.failure:hover {
+  color: #b71c1c;
 }
 
-.test-result.testing {
-  background-color: #e3f2fd;
+.test-dot.testing {
   color: #1976d2;
+  animation: pulse 1s infinite;
+}
+
+@keyframes pulse {
+  0%, 100% { opacity: 1; }
+  50% { opacity: 0.4; }
 }
 
 /* Error Modal */
@@ -309,10 +255,22 @@
 }
 
 .btn-sm {
-  padding: 0.25rem 0.5rem;
+  padding: 0.25rem 0.75rem;
   font-size: 0.8rem;
 }
 
+.btn-secondary {
+  background-color: var(--bg-tertiary);
+  border-color: var(--border-color);
+  color: var(--text-primary);
+  font-weight: 500;
+}
+
+.btn-secondary:hover {
+  background-color: var(--bg-secondary);
+  border-color: var(--text-secondary);
+}
+
 .empty-message {
   color: var(--text-secondary);
   font-style: italic;
@@ -406,9 +364,14 @@
 
 .form-actions {
   display: flex;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: 0.5rem;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
   margin-top: 1.5rem;
   padding-top: 1rem;
   border-top: 1px solid var(--border-color);
 }
+
+.form-actions-right {
+  display: flex;
+  gap: 0.5rem;
+}

frontend/src/pages/AdminCachePage.tsx

@@ -7,13 +7,12 @@ import {
   updateUpstreamSource,
   deleteUpstreamSource,
   testUpstreamSource,
-  getCacheSettings,
-  updateCacheSettings,
 } from '../api';
-import { UpstreamSource, CacheSettings, SourceType, AuthType } from '../types';
+import { UpstreamSource, SourceType, AuthType } from '../types';
 import './AdminCachePage.css';
 
 const SOURCE_TYPES: SourceType[] = ['npm', 'pypi', 'maven', 'docker', 'helm', 'nuget', 'deb', 'rpm', 'generic'];
+const SUPPORTED_SOURCE_TYPES: Set<SourceType> = new Set(['pypi', 'generic']);
 const AUTH_TYPES: AuthType[] = ['none', 'basic', 'bearer', 'api_key'];
 
 function AdminCachePage() {
@@ -25,11 +24,6 @@ function AdminCachePage() {
   const [loadingSources, setLoadingSources] = useState(true);
   const [sourcesError, setSourcesError] = useState<string | null>(null);
 
-  // Cache settings state
-  const [settings, setSettings] = useState<CacheSettings | null>(null);
-  const [loadingSettings, setLoadingSettings] = useState(true);
-  const [settingsError, setSettingsError] = useState<string | null>(null);
-
   // Create/Edit form state
   const [showForm, setShowForm] = useState(false);
   const [editingSource, setEditingSource] = useState<UpstreamSource | null>(null);
@@ -53,9 +47,6 @@ function AdminCachePage() {
   // Delete confirmation state
   const [deletingId, setDeletingId] = useState<string | null>(null);
 
-  // Settings update state
-  const [updatingSettings, setUpdatingSettings] = useState(false);
-
   // Success message
   const [successMessage, setSuccessMessage] = useState<string | null>(null);
 
@@ -72,7 +63,6 @@ function AdminCachePage() {
   useEffect(() => {
     if (user && user.is_admin) {
       loadSources();
-      loadSettings();
     }
   }, [user]);
 
@@ -96,19 +86,6 @@ function AdminCachePage() {
     }
   }
 
-  async function loadSettings() {
-    setLoadingSettings(true);
-    setSettingsError(null);
-    try {
-      const data = await getCacheSettings();
-      setSettings(data);
-    } catch (err) {
-      setSettingsError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to load settings');
-    } finally {
-      setLoadingSettings(false);
-    }
-  }
-
   function openCreateForm() {
     setEditingSource(null);
     setFormData({
@@ -255,30 +232,6 @@ function AdminCachePage() {
     setShowErrorModal(true);
   }
 
-  async function handleSettingsToggle(field: 'auto_create_system_projects') {
-    if (!settings) return;
-
-    // Check if env override is active
-    const isOverridden = field === 'auto_create_system_projects' && settings.auto_create_system_projects_env_override !== null;
-
-    if (isOverridden) {
-      alert('This setting is overridden by an environment variable and cannot be changed via UI.');
-      return;
-    }
-
-    setUpdatingSettings(true);
-    try {
-      const update = { [field]: !settings[field] };
-      const newSettings = await updateCacheSettings(update);
-      setSettings(newSettings);
-      setSuccessMessage(`Setting "${field}" updated`);
-    } catch (err) {
-      setSettingsError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to update settings');
-    } finally {
-      setUpdatingSettings(false);
-    }
-  }
-
   if (authLoading) {
     return <div className="admin-cache-page">Loading...</div>;
   }
@@ -293,49 +246,13 @@ function AdminCachePage() {
 
   return (
     <div className="admin-cache-page">
-      <h1>Cache Management</h1>
+      <h1>Upstream Sources</h1>
 
       {successMessage && <div className="success-message">{successMessage}</div>}
 
-      {/* Cache Settings Section */}
-      <section className="settings-section">
-        <h2>Global Settings</h2>
-        {loadingSettings ? (
-          <p>Loading settings...</p>
-        ) : settingsError ? (
-          <div className="error-message">{settingsError}</div>
-        ) : settings ? (
-          <div className="settings-grid">
-            <div className="setting-item">
-              <label className="toggle-label">
-                <span className="setting-name">
-                  Auto-create System Projects
-                  {settings.auto_create_system_projects_env_override !== null && (
-                    <span className="env-badge" title="Overridden by environment variable">
-                      ENV
-                    </span>
-                  )}
-                </span>
-                <span className="setting-description">
-                  Automatically create system projects (_npm, _pypi, etc.) on first cache request.
-                </span>
-              </label>
-              <button
-                className={`toggle-button ${settings.auto_create_system_projects ? 'on' : 'off'}`}
-                onClick={() => handleSettingsToggle('auto_create_system_projects')}
-                disabled={updatingSettings || settings.auto_create_system_projects_env_override !== null}
-              >
-                {settings.auto_create_system_projects ? 'Enabled' : 'Disabled'}
-              </button>
-            </div>
-          </div>
-        ) : null}
-      </section>
-
       {/* Upstream Sources Section */}
       <section className="sources-section">
         <div className="section-header">
-          <h2>Upstream Sources</h2>
           <button className="btn btn-primary" onClick={openCreateForm}>
             Add Source
           </button>
@@ -356,7 +273,6 @@ function AdminCachePage() {
                 <th>URL</th>
                 <th>Priority</th>
                 <th>Status</th>
-                <th>Source</th>
                 <th>Test</th>
                 <th>Actions</th>
               </tr>
@@ -366,66 +282,50 @@ function AdminCachePage() {
                 <tr key={source.id} className={source.enabled ? '' : 'disabled-row'}>
                   <td>
                     <span className="source-name">{source.name}</span>
+                    {source.source === 'env' && (
+                      <span className="env-badge" title="Defined via environment variable">ENV</span>
+                    )}
                   </td>
-                  <td>{source.source_type}</td>
-                  <td className="url-cell">{source.url}</td>
+                  <td>
+                    {source.source_type}
+                    {!SUPPORTED_SOURCE_TYPES.has(source.source_type) && (
+                      <span className="coming-soon-badge"> (coming soon)</span>
+                    )}
+                  </td>
+                  <td className="url-cell" title={source.url}>{source.url}</td>
                   <td>{source.priority}</td>
                   <td>
                     <span className={`status-badge ${source.enabled ? 'enabled' : 'disabled'}`}>
                       {source.enabled ? 'Enabled' : 'Disabled'}
                     </span>
                   </td>
-                  <td>
-                    {source.source === 'env' ? (
-                      <span className="env-badge" title="Defined via environment variable">
-                        ENV
-                      </span>
-                    ) : (
-                      'Database'
-                    )}
-                  </td>
-                  <td>
+                  <td className="test-cell">
                     {testingId === source.id ? (
-                      <span className="test-result testing">Testing...</span>
+                      <span className="test-dot testing" title="Testing...">●</span>
                     ) : testResults[source.id] ? (
                       testResults[source.id].success ? (
-                        <span className="test-result success" title={testResults[source.id].message}>
-                          OK
-                        </span>
+                        <span className="test-dot success" title={testResults[source.id].message}>●</span>
                       ) : (
                         <span
-                          className="test-result failure"
-                          title="Click to see details"
+                          className="test-dot failure"
+                          title="Click to see error"
                           onClick={() => showError(source.name, testResults[source.id].message)}
-                        >
-                          Error
-                        </span>
+                        >●</span>
                       )
-                    ) : (
-                      <span className="test-result" style={{ opacity: 0.5 }}>—</span>
-                    )}
+                    ) : null}
                   </td>
                   <td className="actions-cell">
                     <button
-                      className="btn btn-sm"
+                      className="btn btn-sm btn-secondary"
                       onClick={() => handleTest(source)}
                       disabled={testingId === source.id}
                     >
                       Test
                     </button>
                     {source.source !== 'env' && (
-                      <>
-                        <button className="btn btn-sm" onClick={() => openEditForm(source)}>
+                      <button className="btn btn-sm btn-secondary" onClick={() => openEditForm(source)}>
                         Edit
                       </button>
-                        <button
-                          className="btn btn-sm btn-danger"
-                          onClick={() => handleDelete(source)}
-                          disabled={deletingId === source.id}
-                        >
-                          {deletingId === source.id ? 'Deleting...' : 'Delete'}
-                        </button>
-                      </>
                     )}
                   </td>
                 </tr>
@@ -465,7 +365,7 @@ function AdminCachePage() {
                   >
                     {SOURCE_TYPES.map((type) => (
                       <option key={type} value={type}>
-                        {type}
+                        {type}{!SUPPORTED_SOURCE_TYPES.has(type) ? ' (coming soon)' : ''}
                       </option>
                     ))}
                   </select>
@@ -561,6 +461,20 @@ function AdminCachePage() {
               )}
 
               <div className="form-actions">
+                {editingSource && (
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="btn btn-danger"
+                    onClick={() => {
+                      handleDelete(editingSource);
+                      setShowForm(false);
+                    }}
+                    disabled={deletingId === editingSource.id}
+                  >
+                    {deletingId === editingSource.id ? 'Deleting...' : 'Delete'}
+                  </button>
+                )}
+                <div className="form-actions-right">
                   <button type="button" className="btn" onClick={() => setShowForm(false)}>
                     Cancel
                   </button>
@@ -568,6 +482,7 @@ function AdminCachePage() {
                     {isSaving ? 'Saving...' : editingSource ? 'Update' : 'Create'}
                   </button>
                 </div>
+              </div>
             </form>
           </div>
         </div>

frontend/src/pages/AdminJobsPage.css

@@ -0,0 +1,293 @@
+.admin-jobs-page {
+  padding: 2rem;
+  max-width: 1400px;
+  margin: 0 auto;
+}
+
+.admin-jobs-page h1 {
+  margin: 0;
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.admin-jobs-page h2 {
+  margin: 0;
+  color: var(--text-primary);
+  font-size: 1.25rem;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.admin-jobs-page h3 {
+  margin: 1.5rem 0 1rem;
+  color: var(--text-primary);
+  font-size: 1rem;
+}
+
+/* Page Header */
+.page-header {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  margin-bottom: 2rem;
+}
+
+.header-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.auto-refresh-toggle {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  color: var(--text-secondary);
+  cursor: pointer;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.auto-refresh-toggle input {
+  cursor: pointer;
+}
+
+/* Messages */
+.success-message {
+  padding: 0.75rem 1rem;
+  background-color: #d4edda;
+  border: 1px solid #c3e6cb;
+  border-radius: 4px;
+  color: #155724;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.error-message {
+  padding: 0.75rem 1rem;
+  background-color: #f8d7da;
+  border: 1px solid #f5c6cb;
+  border-radius: 4px;
+  color: #721c24;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.loading-text {
+  color: var(--text-secondary);
+  padding: 2rem;
+  text-align: center;
+}
+
+.success-text {
+  color: #2e7d32;
+  padding: 1rem;
+  text-align: center;
+  background: #e8f5e9;
+  border-radius: 4px;
+  margin-top: 1rem;
+}
+
+.empty-message {
+  color: var(--text-secondary);
+  font-style: italic;
+  padding: 2rem;
+  text-align: center;
+}
+
+/* Jobs Section */
+.jobs-section {
+  background: var(--bg-secondary);
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 1.5rem;
+  margin-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.jobs-section.coming-soon {
+  opacity: 0.7;
+}
+
+.section-header {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+/* Status Cards */
+.status-cards {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+  gap: 1rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.status-card {
+  background: var(--bg-primary);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 1rem;
+  text-align: center;
+  border: 1px solid var(--border-color);
+}
+
+.status-card .status-value {
+  font-size: 2rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.2;
+}
+
+.status-card .status-label {
+  font-size: 0.85rem;
+  color: var(--text-secondary);
+  text-transform: uppercase;
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+
+.status-card.pending .status-value {
+  color: #f59e0b;
+}
+
+.status-card.in-progress .status-value {
+  color: #3b82f6;
+}
+
+.status-card.completed .status-value {
+  color: #10b981;
+}
+
+.status-card.failed .status-value {
+  color: #ef4444;
+}
+
+/* Jobs Table */
+.jobs-table {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  background: var(--bg-primary);
+  border-radius: 4px;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.jobs-table th,
+.jobs-table td {
+  padding: 0.75rem 1rem;
+  text-align: left;
+  border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+}
+
+.jobs-table th {
+  background: var(--bg-tertiary);
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 0.85rem;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.jobs-table tr:last-child td {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.jobs-table .package-name {
+  font-family: monospace;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.jobs-table .error-cell {
+  max-width: 300px;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  color: #c62828;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.jobs-table .timestamp {
+  font-size: 0.85rem;
+  color: var(--text-secondary);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.jobs-table .actions-cell {
+  white-space: nowrap;
+  text-align: right;
+}
+
+/* Badges */
+.coming-soon-badge {
+  display: inline-block;
+  padding: 0.2rem 0.5rem;
+  border-radius: 4px;
+  font-size: 0.7rem;
+  font-weight: 500;
+  background-color: #e0e0e0;
+  color: #616161;
+  margin-left: 0.75rem;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+/* Buttons */
+.btn {
+  padding: 0.5rem 1rem;
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  border-radius: 4px;
+  background: var(--bg-primary);
+  color: var(--text-primary);
+  cursor: pointer;
+  font-size: 0.875rem;
+}
+
+.btn:hover {
+  background: var(--bg-tertiary);
+}
+
+.btn:disabled {
+  opacity: 0.6;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.btn-primary {
+  background-color: var(--color-primary);
+  border-color: var(--color-primary);
+  color: white;
+}
+
+.btn-primary:hover {
+  background-color: var(--color-primary-hover);
+}
+
+.btn-secondary {
+  background-color: var(--bg-tertiary);
+  border-color: var(--border-color);
+  color: var(--text-primary);
+  font-weight: 500;
+}
+
+.btn-secondary:hover {
+  background-color: var(--bg-secondary);
+  border-color: var(--text-secondary);
+}
+
+.btn-sm {
+  padding: 0.25rem 0.75rem;
+  font-size: 0.8rem;
+}
+
+/* Responsive */
+@media (max-width: 768px) {
+  .status-cards {
+    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+  }
+
+  .page-header {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    gap: 1rem;
+  }
+
+  .jobs-table {
+    font-size: 0.85rem;
+  }
+
+  .jobs-table .error-cell {
+    max-width: 150px;
+  }
+}

frontend/src/pages/AdminJobsPage.tsx

@@ -0,0 +1,265 @@
+import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useAuth } from '../contexts/AuthContext';
+import {
+  getPyPICacheStatus,
+  getPyPICacheFailedTasks,
+  retryPyPICacheTask,
+  retryAllPyPICacheTasks,
+} from '../api';
+import { PyPICacheStatus, PyPICacheTask } from '../types';
+import './AdminJobsPage.css';
+
+function AdminJobsPage() {
+  const { user, loading: authLoading } = useAuth();
+  const navigate = useNavigate();
+
+  // PyPI cache status
+  const [cacheStatus, setCacheStatus] = useState<PyPICacheStatus | null>(null);
+  const [failedTasks, setFailedTasks] = useState<PyPICacheTask[]>([]);
+  const [loadingStatus, setLoadingStatus] = useState(true);
+  const [statusError, setStatusError] = useState<string | null>(null);
+
+  // Action states
+  const [retryingPackage, setRetryingPackage] = useState<string | null>(null);
+  const [retryingAll, setRetryingAll] = useState(false);
+  const [successMessage, setSuccessMessage] = useState<string | null>(null);
+
+  // Auto-refresh
+  const [autoRefresh, setAutoRefresh] = useState(true);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!authLoading && !user) {
+      navigate('/login', { state: { from: '/admin/jobs' } });
+    }
+  }, [user, authLoading, navigate]);
+
+  const loadData = useCallback(async () => {
+    if (!user?.is_admin) return;
+
+    setStatusError(null);
+    try {
+      const [status, failed] = await Promise.all([
+        getPyPICacheStatus(),
+        getPyPICacheFailedTasks(100),
+      ]);
+      setCacheStatus(status);
+      setFailedTasks(failed);
+    } catch (err) {
+      setStatusError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to load status');
+    } finally {
+      setLoadingStatus(false);
+    }
+  }, [user]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (user?.is_admin) {
+      loadData();
+    }
+  }, [user, loadData]);
+
+  // Auto-refresh every 5 seconds when enabled
+  useEffect(() => {
+    if (!autoRefresh || !user?.is_admin) return;
+
+    const interval = setInterval(() => {
+      loadData();
+    }, 5000);
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [autoRefresh, user, loadData]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (successMessage) {
+      const timer = setTimeout(() => setSuccessMessage(null), 3000);
+      return () => clearTimeout(timer);
+    }
+  }, [successMessage]);
+
+  async function handleRetryPackage(packageName: string) {
+    setRetryingPackage(packageName);
+    try {
+      const result = await retryPyPICacheTask(packageName);
+      setSuccessMessage(result.message);
+      await loadData();
+    } catch (err) {
+      setStatusError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to retry');
+    } finally {
+      setRetryingPackage(null);
+    }
+  }
+
+  async function handleRetryAll() {
+    if (!window.confirm('Retry all failed tasks? This will re-queue all failed packages.')) {
+      return;
+    }
+
+    setRetryingAll(true);
+    try {
+      const result = await retryAllPyPICacheTasks();
+      setSuccessMessage(result.message);
+      await loadData();
+    } catch (err) {
+      setStatusError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to retry all');
+    } finally {
+      setRetryingAll(false);
+    }
+  }
+
+  if (authLoading) {
+    return <div className="admin-jobs-page">Loading...</div>;
+  }
+
+  if (!user?.is_admin) {
+    return (
+      <div className="admin-jobs-page">
+        <div className="error-message">Access denied. Admin privileges required.</div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  const totalJobs = cacheStatus
+    ? cacheStatus.pending + cacheStatus.in_progress + cacheStatus.completed + cacheStatus.failed
+    : 0;
+
+  return (
+    <div className="admin-jobs-page">
+      <div className="page-header">
+        <h1>Background Jobs</h1>
+        <div className="header-actions">
+          <label className="auto-refresh-toggle">
+            <input
+              type="checkbox"
+              checked={autoRefresh}
+              onChange={(e) => setAutoRefresh(e.target.checked)}
+            />
+            Auto-refresh
+          </label>
+          <button className="btn btn-secondary" onClick={loadData} disabled={loadingStatus}>
+            Refresh
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      {successMessage && <div className="success-message">{successMessage}</div>}
+      {statusError && <div className="error-message">{statusError}</div>}
+
+      {/* PyPI Cache Jobs Section */}
+      <section className="jobs-section">
+        <div className="section-header">
+          <h2>
+            <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+              <path d="M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z"/>
+              <polyline points="3.27 6.96 12 12.01 20.73 6.96"/>
+              <line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"/>
+            </svg>
+            PyPI Cache Jobs
+          </h2>
+          {failedTasks.length > 0 && (
+            <button
+              className="btn btn-primary"
+              onClick={handleRetryAll}
+              disabled={retryingAll}
+            >
+              {retryingAll ? 'Retrying...' : `Retry All Failed (${failedTasks.length})`}
+            </button>
+          )}
+        </div>
+
+        {loadingStatus && !cacheStatus ? (
+          <p className="loading-text">Loading job status...</p>
+        ) : (
+          <>
+            {/* Status Cards */}
+            <div className="status-cards">
+              <div className="status-card pending">
+                <div className="status-value">{cacheStatus?.pending ?? 0}</div>
+                <div className="status-label">Pending</div>
+              </div>
+              <div className="status-card in-progress">
+                <div className="status-value">{cacheStatus?.in_progress ?? 0}</div>
+                <div className="status-label">In Progress</div>
+              </div>
+              <div className="status-card completed">
+                <div className="status-value">{cacheStatus?.completed ?? 0}</div>
+                <div className="status-label">Completed</div>
+              </div>
+              <div className="status-card failed">
+                <div className="status-value">{cacheStatus?.failed ?? 0}</div>
+                <div className="status-label">Failed</div>
+              </div>
+            </div>
+
+            {totalJobs === 0 ? (
+              <p className="empty-message">No cache jobs yet. Jobs are created when packages are downloaded through the PyPI proxy.</p>
+            ) : failedTasks.length === 0 && cacheStatus?.pending === 0 && cacheStatus?.in_progress === 0 ? (
+              <p className="success-text">All jobs completed successfully.</p>
+            ) : failedTasks.length > 0 ? (
+              <>
+                <h3>Failed Tasks</h3>
+                <table className="jobs-table">
+                  <thead>
+                    <tr>
+                      <th>Package</th>
+                      <th>Error</th>
+                      <th>Attempts</th>
+                      <th>Depth</th>
+                      <th>Failed At</th>
+                      <th>Actions</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {failedTasks.map((task) => (
+                      <tr key={task.id}>
+                        <td className="package-name">{task.package}</td>
+                        <td className="error-cell" title={task.error || ''}>
+                          {task.error || 'Unknown error'}
+                        </td>
+                        <td>{task.attempts}</td>
+                        <td>{task.depth}</td>
+                        <td className="timestamp">
+                          {task.failed_at
+                            ? new Date(task.failed_at).toLocaleString()
+                            : '-'}
+                        </td>
+                        <td className="actions-cell">
+                          <button
+                            className="btn btn-sm btn-secondary"
+                            onClick={() => handleRetryPackage(task.package)}
+                            disabled={retryingPackage === task.package}
+                          >
+                            {retryingPackage === task.package ? 'Retrying...' : 'Retry'}
+                          </button>
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </>
+            ) : (
+              <p className="empty-message">Jobs are processing. No failures yet.</p>
+            )}
+          </>
+        )}
+      </section>
+
+      {/* Placeholder for future job types */}
+      <section className="jobs-section coming-soon">
+        <div className="section-header">
+          <h2>
+            <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+              <rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2" ry="2"/>
+              <line x1="3" y1="9" x2="21" y2="9"/>
+              <line x1="9" y1="21" x2="9" y2="9"/>
+            </svg>
+            NPM Cache Jobs
+            <span className="coming-soon-badge">Coming Soon</span>
+          </h2>
+        </div>
+        <p className="empty-message">NPM proxy support is planned for a future release.</p>
+      </section>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default AdminJobsPage;

frontend/src/pages/Home.tsx

@@ -249,7 +249,7 @@ function Home() {
               key: 'created_by',
               header: 'Owner',
               className: 'cell-owner',
-              render: (project) => project.created_by,
+              render: (project) => project.team_name || project.created_by,
             },
             ...(user
               ? [

frontend/src/pages/PackagePage.css

@@ -642,6 +642,11 @@ tr:hover .copy-btn {
   padding: 20px;
 }
 
+/* Ensure file modal needs higher z-index when opened from deps modal */
+.modal-overlay:has(.ensure-file-modal) {
+  z-index: 1100;
+}
+
 .ensure-file-modal {
   background: var(--bg-secondary);
   border: 1px solid var(--border-primary);
@@ -793,4 +798,194 @@ tr:hover .copy-btn {
   .ensure-file-modal {
     max-height: 90vh;
   }
+
+  .action-menu-dropdown {
+    right: 0;
+    left: auto;
+  }
+}
+
+/* Header upload button */
+.header-upload-btn {
+  margin-left: auto;
+}
+
+/* Tag/Version cell */
+.tag-version-cell {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+}
+
+.tag-version-cell .version-badge {
+  font-size: 0.75rem;
+  color: var(--text-muted);
+}
+
+/* Icon buttons */
+.btn-icon {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 32px;
+  height: 32px;
+  padding: 0;
+  background: transparent;
+  border: 1px solid transparent;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  color: var(--text-secondary);
+  cursor: pointer;
+  transition: all var(--transition-fast);
+}
+
+.btn-icon:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+/* Action menu */
+.action-buttons {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+
+.action-menu {
+  position: relative;
+}
+
+/* Action menu backdrop for click-outside */
+.action-menu-backdrop {
+  position: fixed;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  bottom: 0;
+  z-index: 999;
+}
+
+.action-menu-dropdown {
+  position: fixed;
+  z-index: 1000;
+  min-width: 180px;
+  padding: 4px 0;
+  background: var(--bg-secondary);
+  border: 1px solid var(--border-primary);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+}
+
+.action-menu-dropdown button {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  padding: 8px 12px;
+  background: none;
+  border: none;
+  text-align: left;
+  font-size: 0.875rem;
+  color: var(--text-primary);
+  cursor: pointer;
+  transition: background var(--transition-fast);
+}
+
+.action-menu-dropdown button:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+}
+
+/* Upload Modal */
+.upload-modal,
+.create-tag-modal {
+  background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-lg);
+  width: 90%;
+  max-width: 500px;
+  max-height: 90vh;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.modal-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 16px 20px;
+  border-bottom: 1px solid var(--border-primary);
+}
+
+.modal-header h3 {
+  margin: 0;
+  font-size: 1.125rem;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.modal-body {
+  padding: 20px;
+}
+
+.modal-description {
+  margin-bottom: 16px;
+  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 0.875rem;
+}
+
+.modal-actions {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: 12px;
+  margin-top: 20px;
+  padding-top: 16px;
+  border-top: 1px solid var(--border-primary);
+}
+
+/* Dependencies Modal */
+.deps-modal {
+  background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-lg);
+  width: 90%;
+  max-width: 600px;
+  max-height: 80vh;
+  overflow: hidden;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.deps-modal .modal-body {
+  overflow-y: auto;
+  flex: 1;
+}
+
+.deps-modal-controls {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  margin-bottom: 16px;
+}
+
+/* Artifact ID Modal */
+.artifact-id-modal {
+  background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-lg);
+  width: 90%;
+  max-width: 500px;
+}
+
+.artifact-id-display {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+  padding: 16px;
+  background: var(--bg-tertiary);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  border: 1px solid var(--border-primary);
+}
+
+.artifact-id-display code {
+  font-family: 'JetBrains Mono', 'Fira Code', 'Consolas', monospace;
+  font-size: 0.8125rem;
+  color: var(--text-primary);
+  word-break: break-all;
+  flex: 1;
+}
+
+.artifact-id-display .copy-btn {
+  opacity: 1;
+  flex-shrink: 0;
 }

frontend/src/pages/PackagePage.tsx

@@ -63,12 +63,17 @@ function PackagePage() {
   const [accessDenied, setAccessDenied] = useState(false);
   const [uploadTag, setUploadTag] = useState('');
   const [uploadSuccess, setUploadSuccess] = useState<string | null>(null);
-  const [artifactIdInput, setArtifactIdInput] = useState('');
   const [accessLevel, setAccessLevel] = useState<AccessLevel | null>(null);
   const [createTagName, setCreateTagName] = useState('');
   const [createTagArtifactId, setCreateTagArtifactId] = useState('');
   const [createTagLoading, setCreateTagLoading] = useState(false);
 
+  // UI state
+  const [showUploadModal, setShowUploadModal] = useState(false);
+  const [showCreateTagModal, setShowCreateTagModal] = useState(false);
+  const [openMenuId, setOpenMenuId] = useState<string | null>(null);
+  const [menuPosition, setMenuPosition] = useState<{ top: number; left: number } | null>(null);
+
   // Dependencies state
   const [selectedTag, setSelectedTag] = useState<TagDetail | null>(null);
   const [dependencies, setDependencies] = useState<Dependency[]>([]);
@@ -86,6 +91,13 @@ function PackagePage() {
   // Dependency graph modal state
   const [showGraph, setShowGraph] = useState(false);
 
+  // Dependencies modal state
+  const [showDepsModal, setShowDepsModal] = useState(false);
+
+  // Artifact ID modal state
+  const [showArtifactIdModal, setShowArtifactIdModal] = useState(false);
+  const [viewArtifactId, setViewArtifactId] = useState<string | null>(null);
+
   // Ensure file modal state
   const [showEnsureFile, setShowEnsureFile] = useState(false);
   const [ensureFileContent, setEnsureFileContent] = useState<string | null>(null);
@@ -96,6 +108,9 @@ function PackagePage() {
   // Derived permissions
   const canWrite = accessLevel === 'write' || accessLevel === 'admin';
 
+  // Detect system projects (convention: name starts with "_")
+  const isSystemProject = projectName?.startsWith('_') ?? false;
+
   // Get params from URL
   const page = parseInt(searchParams.get('page') || '1', 10);
   const search = searchParams.get('search') || '';
@@ -323,7 +338,91 @@ function PackagePage() {
     setSelectedTag(tag);
   };
 
-  const columns = [
+  const handleMenuOpen = (e: React.MouseEvent, tagId: string) => {
+    e.stopPropagation();
+    if (openMenuId === tagId) {
+      setOpenMenuId(null);
+      setMenuPosition(null);
+    } else {
+      const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+      setMenuPosition({ top: rect.bottom + 4, left: rect.right - 180 });
+      setOpenMenuId(tagId);
+    }
+  };
+
+  // System projects show Version first, regular projects show Tag first
+  const columns = isSystemProject
+    ? [
+        // System project columns: Version first, then Filename
+        {
+          key: 'version',
+          header: 'Version',
+          sortable: true,
+          render: (t: TagDetail) => (
+            <strong
+              className={`tag-name-link ${selectedTag?.id === t.id ? 'selected' : ''}`}
+              onClick={() => handleTagSelect(t)}
+              style={{ cursor: 'pointer' }}
+            >
+              <span className="version-badge">{t.version || t.name}</span>
+            </strong>
+          ),
+        },
+        {
+          key: 'artifact_original_name',
+          header: 'Filename',
+          className: 'cell-truncate',
+          render: (t: TagDetail) => (
+            <span title={t.artifact_original_name || t.name}>{t.artifact_original_name || t.name}</span>
+          ),
+        },
+        {
+          key: 'artifact_size',
+          header: 'Size',
+          render: (t: TagDetail) => <span>{formatBytes(t.artifact_size)}</span>,
+        },
+        {
+          key: 'created_at',
+          header: 'Cached',
+          sortable: true,
+          render: (t: TagDetail) => (
+            <span>{new Date(t.created_at).toLocaleDateString()}</span>
+          ),
+        },
+        {
+          key: 'actions',
+          header: '',
+          render: (t: TagDetail) => (
+            <div className="action-buttons">
+              <a
+                href={getDownloadUrl(projectName!, packageName!, t.name)}
+                className="btn btn-icon"
+                download
+                title="Download"
+              >
+                <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />
+                  <polyline points="7 10 12 15 17 10" />
+                  <line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3" />
+                </svg>
+              </a>
+              <button
+                className="btn btn-icon"
+                onClick={(e) => handleMenuOpen(e, t.id)}
+                title="More actions"
+              >
+                <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <circle cx="12" cy="12" r="1" />
+                  <circle cx="12" cy="5" r="1" />
+                  <circle cx="12" cy="19" r="1" />
+                </svg>
+              </button>
+            </div>
+          ),
+        },
+      ]
+    : [
+        // Regular project columns: Tag, Version, Filename
         {
           key: 'name',
           header: 'Tag',
@@ -342,17 +441,15 @@ function PackagePage() {
           key: 'version',
           header: 'Version',
           render: (t: TagDetail) => (
-        <span className="version-badge">{t.version || '-'}</span>
+            <span className="version-badge">{t.version || '—'}</span>
           ),
         },
         {
-      key: 'artifact_id',
-      header: 'Artifact ID',
+          key: 'artifact_original_name',
+          header: 'Filename',
+          className: 'cell-truncate',
           render: (t: TagDetail) => (
-        <div className="artifact-id-cell">
-          <code className="artifact-id">{t.artifact_id.substring(0, 12)}...</code>
-          <CopyButton text={t.artifact_id} />
-        </div>
+            <span title={t.artifact_original_name || undefined}>{t.artifact_original_name || '—'}</span>
           ),
         },
         {
@@ -360,56 +457,94 @@ function PackagePage() {
           header: 'Size',
           render: (t: TagDetail) => <span>{formatBytes(t.artifact_size)}</span>,
         },
-    {
-      key: 'artifact_content_type',
-      header: 'Type',
-      render: (t: TagDetail) => (
-        <span className="content-type">{t.artifact_content_type || '-'}</span>
-      ),
-    },
-    {
-      key: 'artifact_original_name',
-      header: 'Filename',
-      className: 'cell-truncate',
-      render: (t: TagDetail) => (
-        <span title={t.artifact_original_name || undefined}>{t.artifact_original_name || '-'}</span>
-      ),
-    },
         {
           key: 'created_at',
           header: 'Created',
           sortable: true,
           render: (t: TagDetail) => (
-        <div className="created-cell">
-          <span>{new Date(t.created_at).toLocaleString()}</span>
-          <span className="created-by">by {t.created_by}</span>
-        </div>
+            <span title={`by ${t.created_by}`}>{new Date(t.created_at).toLocaleDateString()}</span>
           ),
         },
         {
           key: 'actions',
-      header: 'Actions',
+          header: '',
           render: (t: TagDetail) => (
             <div className="action-buttons">
-          <button
-            className="btn btn-secondary btn-small"
-            onClick={() => fetchEnsureFileForTag(t.name)}
-            title="View orchard.ensure file"
-          >
-            Ensure
-          </button>
               <a
                 href={getDownloadUrl(projectName!, packageName!, t.name)}
-            className="btn btn-secondary btn-small"
+                className="btn btn-icon"
                 download
+                title="Download"
               >
-            Download
+                <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />
+                  <polyline points="7 10 12 15 17 10" />
+                  <line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3" />
+                </svg>
               </a>
+              <button
+                className="btn btn-icon"
+                onClick={(e) => handleMenuOpen(e, t.id)}
+                title="More actions"
+              >
+                <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <circle cx="12" cy="12" r="1" />
+                  <circle cx="12" cy="5" r="1" />
+                  <circle cx="12" cy="19" r="1" />
+                </svg>
+              </button>
             </div>
           ),
         },
       ];
 
+  // Find the tag for the open menu
+  const openMenuTag = tags.find(t => t.id === openMenuId);
+
+  // Close menu when clicking outside
+  const handleClickOutside = () => {
+    if (openMenuId) {
+      setOpenMenuId(null);
+      setMenuPosition(null);
+    }
+  };
+
+  // Render dropdown menu as a portal-like element
+  const renderActionMenu = () => {
+    if (!openMenuId || !menuPosition || !openMenuTag) return null;
+    const t = openMenuTag;
+    return (
+      <div
+        className="action-menu-backdrop"
+        onClick={handleClickOutside}
+      >
+        <div
+          className="action-menu-dropdown"
+          style={{ top: menuPosition.top, left: menuPosition.left }}
+          onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+        >
+          <button onClick={() => { setViewArtifactId(t.artifact_id); setShowArtifactIdModal(true); setOpenMenuId(null); setMenuPosition(null); }}>
+            View Artifact ID
+          </button>
+          <button onClick={() => { navigator.clipboard.writeText(t.artifact_id); setOpenMenuId(null); setMenuPosition(null); }}>
+            Copy Artifact ID
+          </button>
+          <button onClick={() => { fetchEnsureFileForTag(t.name); setOpenMenuId(null); setMenuPosition(null); }}>
+            View Ensure File
+          </button>
+          {canWrite && !isSystemProject && (
+            <button onClick={() => { setCreateTagArtifactId(t.artifact_id); setShowCreateTagModal(true); setOpenMenuId(null); setMenuPosition(null); }}>
+              Create/Update Tag
+            </button>
+          )}
+          <button onClick={() => { handleTagSelect(t); setShowDepsModal(true); setOpenMenuId(null); setMenuPosition(null); }}>
+            View Dependencies
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  };
+
   if (loading && !tagsData) {
     return <div className="loading">Loading...</div>;
   }
@@ -451,6 +586,19 @@ function PackagePage() {
           <div className="page-header__title-row">
             <h1>{packageName}</h1>
             {pkg && <Badge variant="default">{pkg.format}</Badge>}
+            {user && canWrite && !isSystemProject && (
+              <button
+                className="btn btn-primary btn-small header-upload-btn"
+                onClick={() => setShowUploadModal(true)}
+              >
+                <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" style={{ marginRight: '6px' }}>
+                  <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />
+                  <polyline points="17 8 12 3 7 8" />
+                  <line x1="12" y1="3" x2="12" y2="15" />
+                </svg>
+                Upload
+              </button>
+            )}
           </div>
           {pkg?.description && <p className="description">{pkg.description}</p>}
           <div className="page-header__meta">
@@ -468,14 +616,14 @@ function PackagePage() {
           </div>
           {pkg && (pkg.tag_count !== undefined || pkg.artifact_count !== undefined) && (
             <div className="package-header-stats">
-              {pkg.tag_count !== undefined && (
+              {!isSystemProject && pkg.tag_count !== undefined && (
                 <span className="stat-item">
                   <strong>{pkg.tag_count}</strong> tags
                 </span>
               )}
               {pkg.artifact_count !== undefined && (
                 <span className="stat-item">
-                  <strong>{pkg.artifact_count}</strong> artifacts
+                  <strong>{pkg.artifact_count}</strong> {isSystemProject ? 'versions' : 'artifacts'}
                 </span>
               )}
               {pkg.total_size !== undefined && pkg.total_size > 0 && (
@@ -483,7 +631,7 @@ function PackagePage() {
                   <strong>{formatBytes(pkg.total_size)}</strong> total
                 </span>
               )}
-              {pkg.latest_tag && (
+              {!isSystemProject && pkg.latest_tag && (
                 <span className="stat-item">
                   Latest: <strong className="accent">{pkg.latest_tag}</strong>
                 </span>
@@ -496,44 +644,9 @@ function PackagePage() {
       {error && <div className="error-message">{error}</div>}
       {uploadSuccess && <div className="success-message">{uploadSuccess}</div>}
 
-      {user && (
-        <div className="upload-section card">
-          <h3>Upload Artifact</h3>
-          {canWrite ? (
-            <div className="upload-form">
-              <div className="form-group">
-                <label htmlFor="upload-tag">Tag (optional)</label>
-                <input
-                  id="upload-tag"
-                  type="text"
-                  value={uploadTag}
-                  onChange={(e) => setUploadTag(e.target.value)}
-                  placeholder="v1.0.0, latest, stable..."
-                />
-              </div>
-              <DragDropUpload
-                projectName={projectName!}
-                packageName={packageName!}
-                tag={uploadTag || undefined}
-                onUploadComplete={handleUploadComplete}
-                onUploadError={handleUploadError}
-              />
-            </div>
-          ) : (
-            <DragDropUpload
-              projectName={projectName!}
-              packageName={packageName!}
-              disabled={true}
-              disabledReason="You have read-only access to this project and cannot upload artifacts."
-              onUploadComplete={handleUploadComplete}
-              onUploadError={handleUploadError}
-            />
-          )}
-        </div>
-      )}
 
       <div className="section-header">
-        <h2>Tags / Versions</h2>
+        <h2>{isSystemProject ? 'Versions' : 'Tags / Versions'}</h2>
       </div>
 
       <div className="list-controls">
@@ -577,110 +690,6 @@ function PackagePage() {
         />
       )}
 
-      {/* Dependencies Section */}
-      {tags.length > 0 && (
-        <div className="dependencies-section card">
-          <div className="dependencies-header">
-            <h3>Dependencies</h3>
-            <div className="dependencies-controls">
-              {selectedTag && (
-                <>
-                  <button
-                    className="btn btn-secondary btn-small"
-                    onClick={fetchEnsureFile}
-                    disabled={ensureFileLoading}
-                    title="View orchard.ensure file"
-                  >
-                    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" style={{ marginRight: '6px' }}>
-                      <path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z"></path>
-                      <polyline points="14 2 14 8 20 8"></polyline>
-                      <line x1="16" y1="13" x2="8" y2="13"></line>
-                      <line x1="16" y1="17" x2="8" y2="17"></line>
-                      <polyline points="10 9 9 9 8 9"></polyline>
-                    </svg>
-                    {ensureFileLoading ? 'Loading...' : 'View Ensure File'}
-                  </button>
-                  <button
-                    className="btn btn-secondary btn-small"
-                    onClick={() => setShowGraph(true)}
-                    title="View full dependency tree"
-                  >
-                    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" style={{ marginRight: '6px' }}>
-                      <circle cx="12" cy="12" r="3"></circle>
-                      <circle cx="4" cy="4" r="2"></circle>
-                      <circle cx="20" cy="4" r="2"></circle>
-                      <circle cx="4" cy="20" r="2"></circle>
-                      <circle cx="20" cy="20" r="2"></circle>
-                      <line x1="9.5" y1="9.5" x2="5.5" y2="5.5"></line>
-                      <line x1="14.5" y1="9.5" x2="18.5" y2="5.5"></line>
-                      <line x1="9.5" y1="14.5" x2="5.5" y2="18.5"></line>
-                      <line x1="14.5" y1="14.5" x2="18.5" y2="18.5"></line>
-                    </svg>
-                    View Graph
-                  </button>
-                </>
-              )}
-            </div>
-          </div>
-          <div className="dependencies-tag-select">
-            {selectedTag && (
-              <select
-                className="tag-selector"
-                value={selectedTag.id}
-                onChange={(e) => {
-                  const tag = tags.find(t => t.id === e.target.value);
-                  if (tag) setSelectedTag(tag);
-                }}
-              >
-                {tags.map(t => (
-                  <option key={t.id} value={t.id}>
-                    {t.name}{t.version ? ` (${t.version})` : ''}
-                  </option>
-                ))}
-              </select>
-            )}
-          </div>
-
-          {depsLoading ? (
-            <div className="deps-loading">Loading dependencies...</div>
-          ) : depsError ? (
-            <div className="deps-error">{depsError}</div>
-          ) : dependencies.length === 0 ? (
-            <div className="deps-empty">
-              {selectedTag ? (
-                <span><strong>{selectedTag.name}</strong> has no dependencies</span>
-              ) : (
-                <span>No dependencies</span>
-              )}
-            </div>
-          ) : (
-            <div className="deps-list">
-              <div className="deps-summary">
-                <strong>{selectedTag?.name}</strong> has {dependencies.length} {dependencies.length === 1 ? 'dependency' : 'dependencies'}:
-              </div>
-              <ul className="deps-items">
-                {dependencies.map((dep) => (
-                  <li key={dep.id} className="dep-item">
-                    <Link
-                      to={`/project/${dep.project}/${dep.package}`}
-                      className="dep-link"
-                    >
-                      {dep.project}/{dep.package}
-                    </Link>
-                    <span className="dep-constraint">
-                      @ {dep.version || dep.tag}
-                    </span>
-                    <span className="dep-status dep-status--ok" title="Package exists">
-                      &#10003;
-                    </span>
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            </div>
-          )}
-        </div>
-      )}
-
       {/* Used By (Reverse Dependencies) Section */}
       <div className="used-by-section card">
         <h3>Used By</h3>
@@ -737,78 +746,6 @@ function PackagePage() {
         )}
       </div>
 
-      <div className="download-by-id-section card">
-        <h3>Download by Artifact ID</h3>
-        <div className="download-by-id-form">
-          <input
-            type="text"
-            value={artifactIdInput}
-            onChange={(e) => setArtifactIdInput(e.target.value.toLowerCase().replace(/[^a-f0-9]/g, '').slice(0, 64))}
-            placeholder="Enter SHA256 artifact ID (64 hex characters)"
-            className="artifact-id-input"
-          />
-          <a
-            href={artifactIdInput.length === 64 ? getDownloadUrl(projectName!, packageName!, `artifact:${artifactIdInput}`) : '#'}
-            className={`btn btn-primary ${artifactIdInput.length !== 64 ? 'btn-disabled' : ''}`}
-            download
-            onClick={(e) => {
-              if (artifactIdInput.length !== 64) {
-                e.preventDefault();
-              }
-            }}
-          >
-            Download
-          </a>
-        </div>
-        {artifactIdInput.length > 0 && artifactIdInput.length !== 64 && (
-          <p className="validation-hint">Artifact ID must be exactly 64 hex characters ({artifactIdInput.length}/64)</p>
-        )}
-      </div>
-
-      {user && canWrite && (
-        <div className="create-tag-section card">
-          <h3>Create / Update Tag</h3>
-          <p className="section-description">Point a tag at any existing artifact by its ID</p>
-          <form onSubmit={handleCreateTag} className="create-tag-form">
-            <div className="form-row">
-              <div className="form-group">
-                <label htmlFor="create-tag-name">Tag Name</label>
-                <input
-                  id="create-tag-name"
-                  type="text"
-                  value={createTagName}
-                  onChange={(e) => setCreateTagName(e.target.value)}
-                  placeholder="latest, stable, v1.0.0..."
-                  disabled={createTagLoading}
-                />
-              </div>
-              <div className="form-group form-group--wide">
-                <label htmlFor="create-tag-artifact">Artifact ID</label>
-                <input
-                  id="create-tag-artifact"
-                  type="text"
-                  value={createTagArtifactId}
-                  onChange={(e) => setCreateTagArtifactId(e.target.value.toLowerCase().replace(/[^a-f0-9]/g, '').slice(0, 64))}
-                  placeholder="SHA256 hash (64 hex characters)"
-                  className="artifact-id-input"
-                  disabled={createTagLoading}
-                />
-              </div>
-              <button
-                type="submit"
-                className="btn btn-primary"
-                disabled={createTagLoading || !createTagName.trim() || createTagArtifactId.length !== 64}
-              >
-                {createTagLoading ? 'Creating...' : 'Create Tag'}
-              </button>
-            </div>
-            {createTagArtifactId.length > 0 && createTagArtifactId.length !== 64 && (
-              <p className="validation-hint">Artifact ID must be exactly 64 hex characters ({createTagArtifactId.length}/64)</p>
-            )}
-          </form>
-        </div>
-      )}
-
       <div className="usage-section card">
         <h3>Usage</h3>
         <p>Download artifacts using:</p>
@@ -831,6 +768,118 @@ function PackagePage() {
         />
       )}
 
+      {/* Upload Modal */}
+      {showUploadModal && (
+        <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowUploadModal(false)}>
+          <div className="upload-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="modal-header">
+              <h3>Upload Artifact</h3>
+              <button
+                className="modal-close"
+                onClick={() => setShowUploadModal(false)}
+                title="Close"
+              >
+                <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"></line>
+                  <line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"></line>
+                </svg>
+              </button>
+            </div>
+            <div className="modal-body">
+              <div className="form-group">
+                <label htmlFor="upload-tag">Tag (optional)</label>
+                <input
+                  id="upload-tag"
+                  type="text"
+                  value={uploadTag}
+                  onChange={(e) => setUploadTag(e.target.value)}
+                  placeholder="v1.0.0, latest, stable..."
+                />
+              </div>
+              <DragDropUpload
+                projectName={projectName!}
+                packageName={packageName!}
+                tag={uploadTag || undefined}
+                onUploadComplete={(result) => {
+                  handleUploadComplete(result);
+                  setShowUploadModal(false);
+                  setUploadTag('');
+                }}
+                onUploadError={handleUploadError}
+              />
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Create/Update Tag Modal */}
+      {showCreateTagModal && (
+        <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowCreateTagModal(false)}>
+          <div className="create-tag-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="modal-header">
+              <h3>Create / Update Tag</h3>
+              <button
+                className="modal-close"
+                onClick={() => { setShowCreateTagModal(false); setCreateTagName(''); setCreateTagArtifactId(''); }}
+                title="Close"
+              >
+                <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"></line>
+                  <line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"></line>
+                </svg>
+              </button>
+            </div>
+            <div className="modal-body">
+              <p className="modal-description">Point a tag at an artifact by its ID</p>
+              <form onSubmit={(e) => { handleCreateTag(e); setShowCreateTagModal(false); }}>
+                <div className="form-group">
+                  <label htmlFor="modal-tag-name">Tag Name</label>
+                  <input
+                    id="modal-tag-name"
+                    type="text"
+                    value={createTagName}
+                    onChange={(e) => setCreateTagName(e.target.value)}
+                    placeholder="latest, stable, v1.0.0..."
+                    disabled={createTagLoading}
+                  />
+                </div>
+                <div className="form-group">
+                  <label htmlFor="modal-artifact-id">Artifact ID</label>
+                  <input
+                    id="modal-artifact-id"
+                    type="text"
+                    value={createTagArtifactId}
+                    onChange={(e) => setCreateTagArtifactId(e.target.value.toLowerCase().replace(/[^a-f0-9]/g, '').slice(0, 64))}
+                    placeholder="SHA256 hash (64 hex characters)"
+                    className="artifact-id-input"
+                    disabled={createTagLoading}
+                  />
+                  {createTagArtifactId.length > 0 && createTagArtifactId.length !== 64 && (
+                    <p className="validation-hint">{createTagArtifactId.length}/64 characters</p>
+                  )}
+                </div>
+                <div className="modal-actions">
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="btn btn-secondary"
+                    onClick={() => { setShowCreateTagModal(false); setCreateTagName(''); setCreateTagArtifactId(''); }}
+                  >
+                    Cancel
+                  </button>
+                  <button
+                    type="submit"
+                    className="btn btn-primary"
+                    disabled={createTagLoading || !createTagName.trim() || createTagArtifactId.length !== 64}
+                  >
+                    {createTagLoading ? 'Creating...' : 'Create Tag'}
+                  </button>
+                </div>
+              </form>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
       {/* Ensure File Modal */}
       {showEnsureFile && (
         <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowEnsureFile(false)}>
@@ -872,6 +921,107 @@ function PackagePage() {
           </div>
         </div>
       )}
+
+      {/* Dependencies Modal */}
+      {showDepsModal && selectedTag && (
+        <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowDepsModal(false)}>
+          <div className="deps-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="modal-header">
+              <h3>Dependencies for {selectedTag.version || selectedTag.name}</h3>
+              <button
+                className="modal-close"
+                onClick={() => setShowDepsModal(false)}
+                title="Close"
+              >
+                <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"></line>
+                  <line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"></line>
+                </svg>
+              </button>
+            </div>
+            <div className="modal-body">
+              <div className="deps-modal-controls">
+                <button
+                  className="btn btn-secondary btn-small"
+                  onClick={fetchEnsureFile}
+                  disabled={ensureFileLoading}
+                >
+                  View Ensure File
+                </button>
+                <button
+                  className="btn btn-secondary btn-small"
+                  onClick={() => { setShowDepsModal(false); setShowGraph(true); }}
+                >
+                  View Graph
+                </button>
+              </div>
+              {depsLoading ? (
+                <div className="deps-loading">Loading dependencies...</div>
+              ) : depsError ? (
+                <div className="deps-error">{depsError}</div>
+              ) : dependencies.length === 0 ? (
+                <div className="deps-empty">No dependencies</div>
+              ) : (
+                <div className="deps-list">
+                  <div className="deps-summary">
+                    {dependencies.length} {dependencies.length === 1 ? 'dependency' : 'dependencies'}:
+                  </div>
+                  <ul className="deps-items">
+                    {dependencies.map((dep) => (
+                      <li key={dep.id} className="dep-item">
+                        <Link
+                          to={`/project/${dep.project}/${dep.package}`}
+                          className="dep-link"
+                          onClick={() => setShowDepsModal(false)}
+                        >
+                          {dep.project}/{dep.package}
+                        </Link>
+                        <span className="dep-constraint">
+                          @ {dep.version || dep.tag}
+                        </span>
+                        <span className="dep-status dep-status--ok" title="Package exists">
+                          &#10003;
+                        </span>
+                      </li>
+                    ))}
+                  </ul>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Artifact ID Modal */}
+      {showArtifactIdModal && viewArtifactId && (
+        <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowArtifactIdModal(false)}>
+          <div className="artifact-id-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="modal-header">
+              <h3>Artifact ID</h3>
+              <button
+                className="modal-close"
+                onClick={() => setShowArtifactIdModal(false)}
+                title="Close"
+              >
+                <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"></line>
+                  <line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"></line>
+                </svg>
+              </button>
+            </div>
+            <div className="modal-body">
+              <p className="modal-description">SHA256 hash identifying this artifact:</p>
+              <div className="artifact-id-display">
+                <code>{viewArtifactId}</code>
+                <CopyButton text={viewArtifactId} />
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Action Menu Dropdown */}
+      {renderActionMenu()}
     </div>
   );
 }

frontend/src/pages/ProjectPage.tsx

@@ -214,7 +214,7 @@ function ProjectPage() {
           </div>
         </div>
         <div className="page-header__actions">
-          {canAdmin && !project.team_id && (
+          {canAdmin && !project.team_id && !project.is_system && (
             <button
               className="btn btn-secondary"
               onClick={() => navigate(`/project/${projectName}/settings`)}
@@ -227,11 +227,11 @@ function ProjectPage() {
               Settings
             </button>
           )}
-          {canWrite ? (
+          {canWrite && !project.is_system ? (
             <button className="btn btn-primary" onClick={() => setShowForm(!showForm)}>
               {showForm ? 'Cancel' : '+ New Package'}
             </button>
-          ) : user ? (
+          ) : user && !project.is_system ? (
             <span className="text-muted" title="You have read-only access to this project">
               Read-only access
             </span>
@@ -294,6 +294,7 @@ function ProjectPage() {
           placeholder="Filter packages..."
           className="list-controls__search"
         />
+        {!project?.is_system && (
           <select
             className="list-controls__select"
             value={format}
@@ -306,6 +307,7 @@ function ProjectPage() {
               </option>
             ))}
           </select>
+        )}
       </div>
 
       {hasActiveFilters && (
@@ -341,19 +343,19 @@ function ProjectPage() {
               className: 'cell-description',
               render: (pkg) => pkg.description || '—',
             },
-            {
+            ...(!project?.is_system ? [{
               key: 'format',
               header: 'Format',
-              render: (pkg) => <Badge variant="default">{pkg.format}</Badge>,
-            },
-            {
+              render: (pkg: Package) => <Badge variant="default">{pkg.format}</Badge>,
+            }] : []),
+            ...(!project?.is_system ? [{
               key: 'tag_count',
               header: 'Tags',
-              render: (pkg) => pkg.tag_count ?? '—',
-            },
+              render: (pkg: Package) => pkg.tag_count ?? '—',
+            }] : []),
             {
               key: 'artifact_count',
-              header: 'Artifacts',
+              header: project?.is_system ? 'Versions' : 'Artifacts',
               render: (pkg) => pkg.artifact_count ?? '—',
             },
             {
@@ -362,12 +364,12 @@ function ProjectPage() {
               render: (pkg) =>
                 pkg.total_size !== undefined && pkg.total_size > 0 ? formatBytes(pkg.total_size) : '—',
             },
-            {
+            ...(!project?.is_system ? [{
               key: 'latest_tag',
               header: 'Latest',
-              render: (pkg) =>
+              render: (pkg: Package) =>
                 pkg.latest_tag ? <strong style={{ color: 'var(--accent-primary)' }}>{pkg.latest_tag}</strong> : '—',
-            },
+            }] : []),
             {
               key: 'created_at',
               header: 'Created',

frontend/src/types.ts

@@ -558,14 +558,25 @@ export interface UpstreamSourceTestResult {
   source_name: string;
 }
 
-// Cache Settings types
-export interface CacheSettings {
-  auto_create_system_projects: boolean;
-  auto_create_system_projects_env_override: boolean | null;
-  created_at: string | null;
-  updated_at: string | null;
+// PyPI Cache Job types
+export interface PyPICacheStatus {
+  pending: number;
+  in_progress: number;
+  completed: number;
+  failed: number;
 }
 
-export interface CacheSettingsUpdate {
-  auto_create_system_projects?: boolean;
+export interface PyPICacheTask {
+  id: string;
+  package: string;
+  error: string | null;
+  attempts: number;
+  depth: number;
+  failed_at: string | null;
+}
+
+export interface PyPICacheRetryResponse {
+  message: string;
+  task_id?: string;
+  count?: number;
 }

migrations/011_pypi_cache_tasks.sql

@@ -0,0 +1,55 @@
+-- Migration: 011_pypi_cache_tasks
+-- Description: Add table for tracking PyPI dependency caching tasks
+-- Date: 2026-02-02
+
+-- Table for tracking PyPI cache tasks with retry support
+CREATE TABLE pypi_cache_tasks (
+    id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+
+    -- What to cache
+    package_name VARCHAR(255) NOT NULL,
+    version_constraint VARCHAR(255),
+
+    -- Origin tracking
+    parent_task_id UUID REFERENCES pypi_cache_tasks(id) ON DELETE SET NULL,
+    depth INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    triggered_by_artifact VARCHAR(64) REFERENCES artifacts(id) ON DELETE SET NULL,
+
+    -- Status
+    status VARCHAR(20) NOT NULL DEFAULT 'pending',
+    attempts INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    max_attempts INTEGER NOT NULL DEFAULT 3,
+
+    -- Results
+    cached_artifact_id VARCHAR(64) REFERENCES artifacts(id) ON DELETE SET NULL,
+    error_message TEXT,
+
+    -- Timing
+    created_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL DEFAULT NOW(),
+    started_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE,
+    completed_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE,
+    next_retry_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE,
+
+    -- Constraints
+    CONSTRAINT check_task_status CHECK (status IN ('pending', 'in_progress', 'completed', 'failed')),
+    CONSTRAINT check_depth_non_negative CHECK (depth >= 0),
+    CONSTRAINT check_attempts_non_negative CHECK (attempts >= 0)
+);
+
+-- Index for finding tasks ready to process (pending with retry time passed)
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_status_retry ON pypi_cache_tasks(status, next_retry_at);
+
+-- Index for deduplication check (is this package already queued?)
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_package_status ON pypi_cache_tasks(package_name, status);
+
+-- Index for tracing dependency chains
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_parent ON pypi_cache_tasks(parent_task_id);
+
+-- Index for finding tasks by artifact that triggered them
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_triggered_by ON pypi_cache_tasks(triggered_by_artifact);
+
+-- Index for finding tasks by cached artifact
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_cached_artifact ON pypi_cache_tasks(cached_artifact_id);
+
+-- Index for sorting by depth and creation time (processing order)
+CREATE INDEX idx_pypi_cache_tasks_depth_created ON pypi_cache_tasks(depth, created_at);