Users can now configure the full path including /simple in their
upstream source URL (e.g., https://example.com/api/pypi/repo/simple)
instead of having the code append /simple/ automatically.
This matches pip's --index-url format, making configuration more
intuitive and copy/paste friendly.