When a dependency has an invalid version constraint like '>=' (without
a version number), the resolver now treats it as a wildcard and returns
the latest available version instead of failing with 'Dependency not found'.
This handles malformed metadata that may have been stored from PyPI packages.