When packages like pytest have extras (e.g., pytest[testing]) that depend
on the base package, the resolution was incorrectly detecting this as a
circular dependency.
Added additional check to skip dependencies that resolve to an artifact
already in the visiting set, preventing the false cycle detection while
still catching real circular dependencies.
2ea3a39416