Add teams table, team_memberships table, and team_id column to projects in the runtime migrations. This fixes startup failures on existing databases that don't have the teams schema from the migration file.