The concurrent upload tests were hardcoding localhost:8080 for worker threads, but CI sets ORCHARD_TEST_URL to the actual server hostname. This caused "Connection refused" errors in CI.
The concurrent upload tests were hardcoding localhost:8080 for worker threads, but CI sets ORCHARD_TEST_URL to the actual server hostname. This caused "Connection refused" errors in CI.