Add resource limits to PostgreSQL and MinIO subcharts in stage values

helm/orchard/values-stage.yaml

@@ -136,6 +136,14 @@ postgresql:
     persistence:
       enabled: false
       size: 10Gi
+    # Resources with memory requests = limits per cluster policy
+    resources:
+      limits:
+        cpu: 500m
+        memory: 512Mi
+      requests:
+        cpu: 250m
+        memory: 512Mi
 
 # MinIO subchart configuration
 minio:
@@ -152,6 +160,14 @@ minio:
   persistence:
     enabled: false
     size: 50Gi
+  # Resources with memory requests = limits per cluster policy
+  resources:
+    limits:
+      cpu: 500m
+      memory: 512Mi
+    requests:
+      cpu: 250m
+      memory: 512Mi
 
 # MinIO external ingress for presigned URL access (separate from subchart ingress)
 minioIngress: